Перевод текста песни Ain`t No Friend O´Mine - The Black League

Ain`t No Friend O´Mine (оригинал)

Dog-gone soul is better off dead now
Hear my words and hang your heads down
Flames are growin' higher, higher…
We’re caught down in a ring of fire…
Goin' down, goin' down…
I do it once
Or maybe twice
Then leave you begging like a good dog
Flames are growin' higher, higher…
We’re caught down in a ring of fire
Just like I told you before
And now you know it’s for real
A little thing you should now:
Is that you ain’t no friend of nine
Burn your house and steal your car
Kick your dog and take your pretty wife
Flames are growin'…
Stalk your kids and poison your cat
Tell your papa you’re a faggot
Flames are growin'

Нет Друга ОМине (перевод)

Собачьей душе лучше умереть сейчас
Услышь мои слова и опусти головы
Пламя растет выше, выше ...
Мы попали в огненное кольцо…
Спускаюсь вниз, спускаюсь…
я делаю это один раз
Или, может быть, дважды
Тогда оставь тебя попрошайничать, как хорошую собаку.
Пламя растет выше, выше ...
Мы попали в огненное кольцо
Как я уже говорил вам раньше
И теперь ты знаешь, что это по-настоящему
Маленькая вещь, которую вы должны сделать сейчас:
Разве ты не друг девяти
Сожги свой дом и угони машину
Пни свою собаку и возьми свою симпатичную жену
Пламя растет…
Преследуй своих детей и отрави свою кошку
Скажи своему папе, что ты педик
Пламя растет