Перевод текста песни Avalon - The Black League

Avalon (оригинал)

Chaos.
Hysteria.
Madness Millennial
Men like flies in every corner
Hell-on-Earth and End-of-Time
These times and these places must be all wrong
It’s too damn hot or too damn cold, we must get out —
So down we go:
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Would you tell me which way the wind… blows?
A second chance.
A Second Coming
A second earth, a second birth, none of us will live to see
Now choose your side… Now choose your arms…
Now if you are with me, I can show the way —
Let us seize the day!
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Avalon!
Would you tell me which way the wind…
Beggars moan in every corner
Avalon!
Preachers preach: «The End is Nigh!»
Avalon!
Infected blood, infested land
Avalon!
No World Without an End!
Avalon!
Now, I don’t want to heal the world!
Avalon!
And I don’t want to drop the bomb!
Avalon!
For it seems so close, yet so far away
Avalon!
There somewhere, Avalon!
Would you tell me which way the wind… blows?

Авалон (перевод)

Хаос.
Истерия.
Безумие Миллениал
Мужчины любят мух в каждом углу
Ад на Земле и Конец Времени
Эти времена и эти места должны быть неправильными
Слишком чертовски жарко или слишком чертовски холодно, мы должны выбраться —
Итак, мы идем вниз:
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Не могли бы вы сказать мне, куда ветер… дует?
Второй шанс.
Второе пришествие
Вторая земля, второе рождение, никто из нас не увидит
Теперь выбери свою сторону… Теперь выбери руки…
Теперь, если ты со мной, я могу указать путь —
Давайте воспользуемся моментом!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Не могли бы вы сказать мне, откуда ветер…
Нищие стонут на каждом углу
Авалон!
Проповедники проповедуют: «Конец близок!»
Авалон!
Зараженная кровь, зараженная земля
Авалон!
Нет мира без конца!
Авалон!
Я не хочу исцелять мир!
Авалон!
И я не хочу сбрасывать бомбу!
Авалон!
Потому что это кажется таким близким, но так далеко
Авалон!
Где-то там, Авалон!
Не могли бы вы сказать мне, куда ветер… дует?