Перевод текста песни Harbour Of Hatred - The Black League

Harbour Of Hatred (оригинал)

One too many times I’ve crossed that THIN RED LINE
UNLEASHED that Ill-Will-Wind
That blows INSIDE
I should be taken into my TRIAL
I should be put in CHARGE of my DEEDS
But I’m a COWARD and a LIAR
— Yeah, a liar!
And now
I find MYSELF in your Harbour of Hatred
And ALL is WELL in your Harbour of Hatred
(Lead — MV)
Once I’ve been BANISHED into EXILE
When I’m DRIVEN OUT of my town
I LEAVE everything BEHIND
Now BURN all BRIDGES
CUT down all BLOOD TIES
FORSAKE my POSSESSIONS
And SINK deeper UNDERGROUND
— Underground!
And now
I find MYSELF in your Harbour of Hatred
And ALL is WELL in your Harbour of Hatred
(Lead — F — AR)
I find MYSELF in your Harbour of Hatred
And ALL is WELL in your Harbour of Hatred
I find MYSELF in your Harbour of Hatred
And ALL is WELL in your Harbour of Hatred
So I must HIDE.
In DEMIMONDES
In these DUSTY, HAZY corners
Where NO MAN dare go
All LOST in a HALF-WORLD
Lost in the LIMBO-ZONE
Where only my NAME is left
ECHOING endlessly
Echoing ENDLESSLY
In your Harbour of Hatred

Гавань Ненависти (перевод)

Слишком много раз я пересекал эту ТОНКУЮ КРАСНУЮ ЛИНИЮ
ВЫСВОБОДИЛ этот Злобный Ветер
Это дует ВНУТРИ
Меня должны взять на СУД
Я должен быть назначен ОТВЕТСТВЕННЫМ за свои ДЕЛА
Но я ТРУС и ЛЖЕЦ
— Да, лжец!
И сейчас
Я нахожу СЕБЯ в твоей Гавани Ненависти
И ВСЁ ХОРОШО в твоей Гавани Ненависти
(Ведущий — МВ)
Однажды меня ИЗГНАЛИ в ИЗГНАНИЕ
Когда меня ВЫГОНЯТ из моего города
Я ОСТАВЛЯЮ ВСЕ ПОЗАДИ
Теперь СОЖГИТЕ ВСЕ МОСТЫ
РАЗРЕШИТЕ ​​ВСЕ КРОВНЫЕ УЗЫ
ОТКАЗАТЬСЯ ОТ МОИХ ИМУЩЕСТВ
И ПОГРУЖАЙТЕСЬ ПОГЛУБНЕЕ ​​ПОД ЗЕМЛЮ
- Под землей!
И сейчас
Я нахожу СЕБЯ в твоей Гавани Ненависти
И ВСЁ ХОРОШО в твоей Гавани Ненависти
(Ведущий — F — AR)
Я нахожу СЕБЯ в твоей Гавани Ненависти
И ВСЁ ХОРОШО в твоей Гавани Ненависти
Я нахожу СЕБЯ в твоей Гавани Ненависти
И ВСЁ ХОРОШО в твоей Гавани Ненависти
Так что я должен СКРЫТЬСЯ.
В ДЕМИМОНДАХ
В этих ПЫЛЬНЫХ, ТУМАННЫХ углах
Куда НИКТО не посмеет пойти
Все ЗАТЕРЯННЫЕ в ПОЛУМИРЕ
Затерянный в LIMBO-ZONE
Где осталось только мое ИМЯ
ЭХО бесконечно
Эхо БЕСКОНЕЧНО
В вашей гавани ненависти