Перевод текста песни Night On Earth - The Black League

Night On Earth (оригинал)

…night on earth… night on earth… night on earth… night on earth…
It’s night on earth… It’s night on earth now… It’s night on earth…
It’s been a long day.
So bloody cold
Here in the White Town of the North
Walking… Past the gravestones, across the frozen fields
Through the hordes and congregations — Right against the stream!
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night upon this earth
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night
Every somber pace in the night takes you farther from the light of day
Takes you deeper… Steals your shape
Then engulfs you… Fell of the Night
Is this the New Age?
Or are these the Dark Ages?
In the White Town of the North
Meeting… stranger faces and long-abandoned places
Past the ruins and through the wreckage
Where our souls and spirits lie
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night upon this earth…
Thank You, Good Night

Ночь На Земле (перевод)

…ночь на земле… ночь на земле… ночь на земле… ночь на земле…
На земле ночь… На земле ночь сейчас… На земле ночь…
Это был долгий день.
Так чертовски холодно
Здесь, в Белом Городе Севера
Идти... Мимо надгробий, по замерзшим полям
Сквозь орды и скопища — Прямо против течения!
Да придет Царство Твое — Царство Твое уйдет
В Белом Городе Севера
Твое Царство пришло, и еще один хороший человек ушел
И когда наступает ночь, на этой земле ночь
Да придет Царство Твое — Царство Твое уйдет
В Белом Городе Севера
Твое Царство пришло, и еще один хороший человек ушел
А когда ночь, это ночь
Каждый мрачный шаг в ночи уводит вас все дальше от дневного света
Погружает вас глубже… Похищает вашу форму
Затем поглощает вас... Падение ночи
Это новая эра?
Или это темные века?
В Белом Городе Севера
Встреча… незнакомые лица и давно заброшенные места
Мимо руин и сквозь обломки
Где лежат наши души и духи
Да придет Царство Твое — Царство Твое уйдет
В Белом Городе Севера
Твое Царство пришло, и еще один хороший человек ушел
А когда ночь, это ночь на этой земле...
Спасибо, спокойной ночи