Перевод текста песни Man`s Ruin...Revisited! - The Black League

Man`s Ruin...Revisited! (оригинал)

God bless me for my sins
God bless me for my evil deeds
For I’ve done wrong
Thatnk god for my disease
And praise the lord for my lurid needs
I fuckin' need’em!
I’m doin' fine!
I won’t cross the line
Till I leave this living hell
It’s man’s ruin again
Man’s ruin again!
God bless me for my wounds
God bless me for my scars as well
I’m goin;
to hell babe!
Thre ain’t no cure for my disease
Until I cease to exist
Well life’s a bitch anyway
It’s man’s ruin again!
Man’s ruin again!

Гибель человека...Еще раз! (перевод)

Боже, благослови меня за мои грехи
Боже, благослови меня за мои злые дела
Потому что я сделал неправильно
Спасибо богу за мою болезнь
И слава Господу за мои зловещие нужды
Они мне чертовски нужны!
Я в порядке!
я не перейду черту
Пока я не покину этот ад
Это снова крушение человека
Снова гибель человека!
Боже, благослови меня за мои раны
Боже, благослови меня и за мои шрамы.
Я собираюсь;
к черту, детка!
Нет лекарства от моей болезни
Пока я не перестану существовать
Ну жизнь все равно сука
Опять гибель человека!
Снова гибель человека!