Перевод текста песни Voice Of God - The Black League

Voice Of God (оригинал)

You hear your MASTER calling like a RAGING SEA of LIES
Like a SIREN wailing in your head
— GOOD GOD don’t give a DAMN!
'Tis like a LAUGH
In the SHADOW
Of the GALLOWS.
For all night!
If you’re LONGING to be FREE
To BREAK OUT of your MISERY
C’mon now, babe, CRUSH your ICONS
And then you’ve got to got to GET AWAY
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
You hear your MAKER’s calling like an AVALANCHE of LIES
Like a SNIPER’s BULLET through your HEART
— But GOD don’t give a DAMN!
'Tis but a LAUGH
In the SHADOW
Of the GALLOWS.
For all night!
So if you’re DYING to be FREE
To BREAK AWAY from your MISERY
C’mon now, babe KILL your IDOLS
And then you’ve got to got to GET AWAY
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
(Lead — AR — MV)
Watch out 'cos here it comes
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
And I think that’s exactly what you’ll get

Голос Бога (перевод)

Вы слышите, как ваш МАСТЕР зовет, как БУШУЩЕЕ МОРЕ ЛЖИ
Как СИРЕНА, воющая в твоей голове
— БОЖЕ БОЖЕ, наплевать!
Это как СМЕХ
В тени
Виселицы.
На всю ночь!
Если вы ХОТИТЕ быть СВОБОДНЫМ
ИЗБАВИТЬСЯ от страданий
Давай же, детка, раздави свои КУМИРЫ
И тогда вам нужно УЙТИ
Мне это надо.
Мне это надо.
Как ДЫРА В ГОЛОВЕ
Мне это надо.
Мне это надо.
Как ДЫРА В ГОЛОВЕ
Вы слышите зов своего СОЗДАТЕЛЯ, как ЛАВИНУ ЛЖИ
Как СНАЙПЕРСКАЯ ПУЛЯ В СЕРДЦЕ
— Но БОГУ плевать!
Это всего лишь СМЕХ
В тени
Виселицы.
На всю ночь!
Так что, если вы УМИРАЕТЕ быть СВОБОДНЫМ
ОТРЫВАТЬСЯ от своего НЕДОСТАТКА
Давай, детка, УБЕЙ своих КУМИРОВ
И тогда вам нужно УЙТИ
Мне это надо.
Мне это надо.
Как ДЫРА В ГОЛОВЕ
Мне это надо.
Мне это надо.
Как ДЫРА В ГОЛОВЕ
(Ведущий — АР — МВ)
Осторожно, потому что вот оно
Мне это надо.
Мне это надо.
Как ДЫРА В ГОЛОВЕ
Мне это надо.
Мне это надо.
Как ДЫРА В ГОЛОВЕ
И я думаю, это именно то, что вы получите