Перевод текста песни Citizen Cain - The Black League

Citizen Cain (оригинал)

He-hey, You Mister!
Why don’t you LISTEN?
A few WORDS from a POOR OL' guy now
Just wanna tell you 'bout THAT THING
That crossed my PATH changing the COURSE of my LIFE!
You’ve heard the STORY and it’s TRUE
So ONE DAY these boots will WALK all over you!
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
And just one CUP to FILL
Ok now, Mister.
I’m gonna MAKE you LISTEN
To this CONFESSION of a WRETHCED kind
Just wanna tell you 'bout that SAME OL' THING
That got me BRANDED for the REST of my LIFE
You’ve heard the STORY and it’s TRUE
I might be CRAZY but I ain’t NO FOOL!
These boots will WALK all over you!
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
One CUP to FILL
You know the STORY’s TRUE
The ONLY thing I’ll do
Is standing at the CROSSROADS, babe, Yeah!
(Lead — AR — MV)
You’ve heard the STORY and it’s TRUE
I ain’t NO CLOWN and I ain’t NO FOOL!
You’ve heard the STORY and it’s TRUE!
ONE DAY these boots will WALK all over you!
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
Just one CUP to FILL
One SOUL.
One MAN
No FATE in a HIGHER HAND
One HEART.
One WILL
I got but one CUP to FILL
You know the STORY’s TRUE
The ONLY thing I’ll do
Is standing at the CROSSROADS, babe, Yeah!
You know this STORY’s TRUE
The ONLY thing that I’m gonna do
Is messing with the CROSSROADS DELTA BLUES!

Гражданин Каин (перевод)

Хе-эй, вы, мистер!
Почему ты не СЛУШАЕШЬ?
Несколько СЛОВ от СТАРОГО БЕДНОГО парня
Просто хочу рассказать тебе об ЭТОМ ВЕЩЕСТВЕ
Это пересекло мой ПУТЬ, изменив КУРС моей ЖИЗНИ!
Вы слышали ИСТОРИИ, и это ПРАВДА
Так что ОДНАЖДЫ эти ботинки будут ХОДИТЬ по тебе!
Одна душа.
Один человек
Нет СУДЬБЫ в ВЕРХНЕЙ РУКЕ
Одно сердце.
ОДНА ВОЛЯ
И только одну ЧАШКУ, чтобы НАПОЛНИТЬ
Хорошо, мистер.
Я ЗАСТАВЛЮ тебя ПОСЛУШАТЬ
К этому ПРИЗНАНИЮ УЖАСНОГО вида
Просто хочу рассказать вам о том же самом
Это сделало меня БРЕНДОВЫМ на всю ОСТАЛЬНУЮ ЖИЗНЬ
Вы слышали ИСТОРИИ, и это ПРАВДА
Я могу быть СУМАСШЕДШИМ, но Я НЕ ДУРАК!
Эти сапоги будут ХОДИТЬ по тебе!
Одна душа.
Один человек
Нет СУДЬБЫ в ВЕРХНЕЙ РУКЕ
Одно сердце.
ОДНА ВОЛЯ
Одна ЧАШКА, чтобы НАПОЛНИТЬ
Вы знаете, что ИСТОРИЯ ПРАВДА
ЕДИНСТВЕННОЕ, что я сделаю
Стоит на ПЕРЕКРЕСТОКЕ, детка, Да!
(Ведущий — АР — МВ)
Вы слышали ИСТОРИИ, и это ПРАВДА
Я НЕ КЛОУН и НЕ ДУРАК!
Вы слышали ИСТОРИИ, и это ПРАВДА!
ОДНАДЕНЬ эти сапоги будут ХОДИТЬ по тебе!
Одна душа.
Один человек
Нет СУДЬБЫ в ВЕРХНЕЙ РУКЕ
Одно сердце.
ОДНА ВОЛЯ
Всего одна ЧАШКА, чтобы НАПОЛНИТЬ
Одна душа.
Один человек
Нет СУДЬБЫ в ВЕРХНЕЙ РУКЕ
Одно сердце.
ОДНА ВОЛЯ
Мне нужно НАПОЛНИТЬ только одну ЧАШКУ
Вы знаете, что ИСТОРИЯ ПРАВДА
ЕДИНСТВЕННОЕ, что я сделаю
Стоит на ПЕРЕКРЕСТОКЕ, детка, Да!
Вы знаете, что эта ИСТОРИЯ ПРАВДА
ЕДИНСТВЕННОЕ, что я собираюсь сделать
возится с CROSSROADS DELTA BLUES!