Перевод текста песни Blueskymagic - The Black League

Blueskymagic (оригинал)

Clean your SPIRIT.
It's gonna clean your SOUL
When that BLUESKYMAGIC makes you WHOLE
Again!
And again!
And AGAIN!
Now everything’s ALRIGHT
It’s kinda nice SURPRISE
When I CRAWL OUT of my lair
And have a DEEP BREATH of that MORNING AIR
Clean your SPIRIT.
It's gonna clean your SOUL
When that BLUESKYMAGIC makes you WHOLE
Sometimes I feel so ALIVE!
(magic)
Like I could KISS the SKIES UP HIGH!
(magic)
But when I step OUT of the CLOUDS!
(magic)
The DREAM is GONE;
I am EARTH-BOUND
I could almost believe in a MIRACLE
Just if I wasn’t so goddamn CYNICAL
I could lay my TRUST on TOMORROW
ALL of this and MORE if I didn’t know better!
(but I do!)
Clean your SPIRIT.
It's gonna clean your SOUL
When that BLUESKYMAGIC makes you WHOLE
Sometimes I feel so ALIVE!
(magic)
Like I could KISS the SKIES UP HIGH!
(magic)
But when I step OUT of the CLOUDS!
(magic)
The DREAM is GONE;
I am EARTH-BOUND
(Lead — AR)
Feel the GRASS growin' 'neath my feet
Great planes of GREEN as far as I can see
Fill my lungs with the SUMMER BREEZE
And dip my tired body in the DEEP BLUE SEA
Yeah, I know that it’s JUST a DREAM
But it’s the BEST fuckin' thing that I’ve EVER seen!
Sometimes I feel so ALIVE!
(magic)
But the DREAM is gone
All gone all GONE!
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic
BlueSkyMagic

(перевод)

Очисти свой ДУХ.
Это очистит твою ДУШУ
Когда эта BLUESKYMAGIC делает тебя ЦЕЛЫМ
Очередной раз!
И снова!
И снова!
Теперь все В ПОРЯДКЕ
Это приятный СЮРПРИЗ
Когда я выползаю из своего логова
И ГЛУБОКО ВДЫШИТЕ этим УТРЕННИМ ВОЗДУХОМ
Очисти свой ДУХ.
Это очистит твою ДУШУ
Когда эта BLUESKYMAGIC делает тебя ЦЕЛЫМ
Иногда я чувствую себя таким ЖИВЫМ!
(магия)
Как будто я мог ПОЦЕЛОВАТЬ НЕБО ВЫСОКО!
(магия)
Но когда я выхожу из ОБЛАКА!
(магия)
МЕЧТА УШЛА;
Я ПРИВЯЗАН ЗЕМЛЕМ
Я почти мог поверить в ЧУДО
Если бы я не был таким чертовски ЦИНИЧНЫМ
Я мог бы ДОВЕРЯТЬ ЗАВТРА
ВСЕ это и БОЛЬШЕ, если бы я не знал лучше!
(но я делаю!)
Очисти свой ДУХ.
Это очистит твою ДУШУ
Когда эта BLUESKYMAGIC делает тебя ЦЕЛЫМ
Иногда я чувствую себя таким ЖИВЫМ!
(магия)
Как будто я мог ПОЦЕЛОВАТЬ НЕБО ВЫСОКО!
(магия)
Но когда я выхожу из ОБЛАКА!
(магия)
МЕЧТА УШЛА;
Я ПРИВЯЗАН ЗЕМЛЕМ
(Ведущий — AR)
Почувствуй, как ТРАВА растет у меня под ногами
Насколько я вижу, большие ЗЕЛЕНЫЕ самолеты
Наполни мои легкие ЛЕТНИМ БРИЗОМ
И окунуть мое усталое тело в ГЛУБОКОЕ СИНОЕ МОРЕ
Да, я знаю, что это ПРОСТО МЕЧТА
Но это ЛУЧШАЯ вещь, которую я когда-либо видел!
Иногда я чувствую себя таким ЖИВЫМ!
(магия)
Но МЕЧТА ушла
Все пропало, все ПРОШЛО!
СинийНебоМагия
СинийНебоМагия
СинийНебоМагия
СинийНебоМагия
СинийНебоМагия
СинийНебоМагия