Перевод текста песни Black Java - The Black League

Black Java (оригинал)

I don’t wanna wake up in the morning
And find myself in a world of shit…
Don’t wanna wake up in the morning
It’s a different day but the same ol' shit…
Now you might think that it’s a fuckin' joke
But I gotta live with it every day of my life!
I don’t wanna have me another cup
But I still need to get my fix…
— Yeah, I gotta get my kicks
Though it burns a hole in my stomach
And a t times it makes me feel so fuckin' sick…
— But I still need to get my fix
Now you might think that it’s a fuckin' joke
But I gotta live with it every day of my life!
Now you might think that it’s a fuckin' joke
But I gotta live with it every day of my life!
(I said it once, and I’ll say it again now…)
Now you might think that it’s a fuckin' joke
But I gotta live…

Черная Ява (перевод)

Я не хочу просыпаться утром
И оказываюсь в мире дерьма…
Не хочу просыпаться утром
Это другой день, но то же самое дерьмо ...
Теперь вы можете подумать, что это гребаная шутка
Но я должен жить с этим каждый день своей жизни!
Я не хочу есть еще одну чашку
Но мне все еще нужно исправить ситуацию…
— Да, я должен получить удовольствие
Хотя это прожигает дыру в моем желудке
И временами от этого меня чертовски тошнит…
— Но мне все еще нужно исправить ситуацию
Теперь вы можете подумать, что это гребаная шутка
Но я должен жить с этим каждый день своей жизни!
Теперь вы можете подумать, что это гребаная шутка
Но я должен жить с этим каждый день своей жизни!
(Я сказал это однажды, и я скажу это снова сейчас…)
Теперь вы можете подумать, что это гребаная шутка
Но я должен жить…