Перевод текста песни When You're Undone - The American Scene

When You're Undone (оригинал)

You didn’t have to say it, I knew what you meant
We both left a few things underground
And I’ve been fucked for fourteen days
Now while you still swear that you’re fine
But that empty bottle I saw in your bedroom suggested otherwise
I guess I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away
You didn’t have to act like everything
Once wrapped up but now unraveling
Was what was keeping you out of my bed
Out of my head like I’m just over this
Tell me what you really want
Is it me right now or an easy way out?
A calm before some storm?
We love to keep you warm
I guess I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away
It starts at one, till we come undone and I’m on your floor again
And you’re whispering something close enough
To truth to make me want you again
Make me want you again
Make me want you again
Make me want you again
I guess I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away
I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away

Когда Ты Погибнешь (перевод)

Тебе не нужно было это говорить, я знал, что ты имеешь в виду
Мы оба оставили кое-что под землей
И меня трахали четырнадцать дней
Теперь, пока ты все еще клянешься, что ты в порядке
Но та пустая бутылка, которую я видел в твоей спальне, говорила об обратном.
Думаю, я позвоню, когда у меня будет что-то новое сказать
И все эти причины не произносить свое имя начинают ускользать
Вам не нужно было вести себя как все
Когда-то завернутый, но теперь распутывающий
Что не пускало тебя в мою постель?
Из моей головы, как будто я только что закончил это
Скажи мне, чего ты действительно хочешь
Это я прямо сейчас или легкий выход?
Затишье перед бурей?
Мы любим согревать вас
Думаю, я позвоню, когда у меня будет что-то новое сказать
И все эти причины не произносить свое имя начинают ускользать
Это начинается в час, пока мы не расстанемся, и я снова на вашем этаже
И ты шепчешь что-то достаточно близко
По правде говоря, чтобы заставить меня снова хотеть тебя
Заставь меня хотеть тебя снова
Заставь меня хотеть тебя снова
Заставь меня хотеть тебя снова
Думаю, я позвоню, когда у меня будет что-то новое сказать
И все эти причины не произносить свое имя начинают ускользать
Я позвоню, когда у меня будет что-то новое сказать
И все эти причины не произносить свое имя начинают ускользать