Перевод текста песни What I Could Gather - The American Scene

What I Could Gather (оригинал)

I never meant to make it what it wasn’t
I never could recall what I was missing
But I’d let you know when I was uncomfortable, uncomfortable
I’d let you know when I was coming home in pieces
If I ever had the attention of your conscience
I didn’t want it, I wanted a quicker way out
I wanted it then, I want it now
I I ever had the intention to be honest
I wouldn’t call this anything
But what I see when you’re not watching me
I never meant to make it what it wasn’t
I never could recall what I was missing
But I’d let you know when I was uncomfortable, uncomfortable
I’d let you know when I was coming home in pieces
If I could kill it off,
If I could make the call
I would, I would and I wouldn’t
I would, I would and I wouldn’t
If I could spell it out,
If I could live without it
I would, I would and I wouldn’t
I would, I would and I wouldn’t
I never meant to make it what it wasn’t
I never could recall what I was missing
But I’d let you know when I was uncomfortable, uncomfortable
I’d let you know when I was coming home in pieces

Что Я Мог Собрать (перевод)

Я никогда не собирался делать это тем, чем оно не было
Я никогда не мог вспомнить, чего мне не хватало
Но я бы дал вам знать, когда мне было неудобно, неудобно
Я дам вам знать, когда я возвращаюсь домой по кусочкам
Если бы я когда-нибудь обращал внимание на твою совесть
Я не хотел этого, я хотел более быстрого выхода
Я хотел этого тогда, я хочу этого сейчас
У меня когда-либо было намерение быть честным
я бы не назвал это как-нибудь
Но что я вижу, когда ты не смотришь на меня
Я никогда не собирался делать это тем, чем оно не было
Я никогда не мог вспомнить, чего мне не хватало
Но я бы дал вам знать, когда мне было неудобно, неудобно
Я дам вам знать, когда я возвращаюсь домой по кусочкам
Если бы я мог убить его,
Если бы я мог позвонить
Я бы, я бы и я бы не
Я бы, я бы и я бы не
Если бы я мог объяснить это,
Если бы я мог жить без него
Я бы, я бы и я бы не
Я бы, я бы и я бы не
Я никогда не собирался делать это тем, чем оно не было
Я никогда не мог вспомнить, чего мне не хватало
Но я бы дал вам знать, когда мне было неудобно, неудобно
Я дам вам знать, когда я возвращаюсь домой по кусочкам