Перевод текста песни Blood Orange - The American Scene

Blood Orange (оригинал)

You spend so much time thinking over the past
But I’d never blame you
I’ve been known to move on just a little too fast
We’re so good at faking
I’ve been sneaking glances through car windows on the freeway
One of these days I won’t be so afraid of the faces all doing the same
If this is what you call love, well then I’ve had enough
The space between you and me weighs more than your company
He’s been gone so long;
I just can’t understand
Your reasons for leaving
I always tried so hard just to be that man
Who could make you forget him
There’s a joke on both of us that’s buried somewhere near here
One of these days while you’re digging up graves
You’ll run across it at think of my name
Weighs more than your company…

Кроваво-оранжевый (перевод)

Вы тратите так много времени на размышления о прошлом
Но я бы никогда не винил тебя
Известно, что я двигаюсь слишком быстро
Мы так хорошо притворяемся
Я украдкой поглядывал через окна машины на автостраде
Когда-нибудь я не буду так бояться лиц, которые будут делать то же самое
Если это то, что вы называете любовью, тогда с меня достаточно
Пространство между вами и мной весит больше, чем ваша компания
Его так долго не было;
я просто не могу понять
Ваши причины ухода
Я всегда так старался просто быть тем мужчиной
Кто мог заставить тебя забыть его
На нас обоих есть шутка, которая похоронена где-то здесь
На днях пока копаешь могилы
Ты наткнешься на него, когда подумаешь о моем имени.
Весит больше, чем ваша компания…