Перевод текста песни A Million Minutes in the Making - The American Scene

A Million Minutes in the Making (оригинал)

You are whole.
I am the sum of all the things
That I don’t know and everything between;
A love that I lost, the faith that it costs me,
And all of my plans tangled up in strangers' hands.
Well, I sang about a heart.
I thought how better intentions
Got up and got out while I prayed for a change.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more.
This time I promise that I’ll get it right?»
You are heat.
I am the water crashing at your feet,
While we battle for control of,
What my mother taught me was, a soul,
But no one showed me how to hold out of arms reach.
Now, I’m choking on uncertainty while we sing about this feeling.
Keep anxiously repeating each line after line while you wait for my calls.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more.
This time I promise that I’ll get it right?»
You are the fire in my voice when I sing.
You are the empty space at the center of everything.
You are the person that I swore that I could be.
Oh, woah.
If I could just lift this heaviness from inside of me.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more.
This time I promise that I’ll get it right?»

Миллион минут в процессе создания (перевод)

Вы целы.
Я сумма всех вещей
Что я не знаю, и все, что между ними;
Любовь, которую я потерял, вера, которой это стоило мне,
И все мои планы запутались в чужих руках.
Ну, я пел о сердце.
Я думал, как лучшие намерения
Встал и вышел, пока я молился о перемене.
Если бы я убежал от своей гордыни, не могли бы вы посмотреть мне в глаза и сказать:
«Оставайся рядом со мной, потому что я лучше, чем был раньше.
Эти сезоны заставили меня хотеть большего.
На этот раз я обещаю, что все сделаю правильно?»
Ты тепло.
Я вода, разбивающаяся у твоих ног,
Пока мы сражаемся за контроль,
Чему научила меня моя мать, так это душе,
Но никто не показал мне, как держаться вне досягаемости рук.
Теперь я задыхаюсь от неуверенности, пока мы поем об этом чувстве.
Продолжайте с тревогой повторять каждую строчку за строчкой, пока ждете моих звонков.
Если бы я убежал от своей гордыни, не могли бы вы посмотреть мне в глаза и сказать:
«Оставайся рядом со мной, потому что я лучше, чем был раньше.
Эти сезоны заставили меня хотеть большего.
На этот раз я обещаю, что все сделаю правильно?»
Ты огонь в моем голосе, когда я пою.
Вы — пустое пространство в центре всего.
Ты человек, которым я поклялся, что я мог бы быть.
О, вау.
Если бы я мог просто снять эту тяжесть внутри себя.
Если бы я убежал от своей гордыни, не могли бы вы посмотреть мне в глаза и сказать:
«Оставайся рядом со мной, потому что я лучше, чем был раньше.
Эти сезоны заставили меня хотеть большего.
На этот раз я обещаю, что все сделаю правильно?»