Перевод текста песни Home - The American Scene

Home (оригинал)

I’ve been crossing out the days 'til
All of you can hear me sing
And I remember that summer when
We all caught our second wind
Well, maybe I’m not the man that I thought I’ve become
But that’s just the way things are where I’m from
When time turns our dreams to more everyday things
We can never lose our pride in what we’ve done
Still, I’ve never been one for settlin'
I’ve been making a list of the things I won’t miss
About this lonestar town and everyone who never saw
What we were always singing for
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)
I just get so caught up in these
Everyday eyes and those sleepless night stares
I start being surprised when my friend’s disappearing
I’m left here wondering where I was
While they packed up all the things that I love
And I’ve gotten used to not missing you
Over time, I understate
All those things that make me separate
While I lay awake and think about
Everything that I can never be again
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)
These months that I spend closer to the sun have been
Screaming at me, «Kid, you can’t just run away from
Everything that you’re always so, so afraid
To let everyone hear you say
Like 'These days, it seems like all I have left are
Outgoing calls to the people who, if they only knew better
Wouldn’t care about any of this at all.'»
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)

Главная (перевод)

Я вычеркивал дни, пока
Все вы можете услышать, как я пою
И я помню то лето, когда
У всех нас открылось второе дыхание
Ну, может быть, я не тот человек, которым я думал, что стал
Но так уж обстоят дела там, откуда я
Когда время превращает наши мечты в более повседневные вещи
Мы никогда не перестанем гордиться тем, что сделали
Тем не менее, я никогда не соглашался
Я составил список вещей, которые я не пропущу
Об этом одиноком городе и всех, кто никогда не видел
О чем мы всегда пели
Все, все в этом городе
(Каждый)
Встает, чтобы петь тяжелые сердечные песни
(в этом городе)
Терпение заканчивается из-за жалости к себе
(пропел это)
Но приятно знать, что кто-то все еще чувствует себя так же, как я.
(выпустите это.)
Я просто так увлекся этими
Повседневные глаза и эти бессонные ночные взгляды
Я начинаю удивляться, когда мой друг исчезает
Я остался здесь, задаваясь вопросом, где я был
Пока они упаковали все, что я люблю
И я привык не скучать по тебе
Со временем я занижаю
Все те вещи, которые делают меня отдельным
Пока я не сплю и думаю о
Все, чем я больше никогда не смогу быть
Все, все в этом городе
(Каждый)
Встает, чтобы петь тяжелые сердечные песни
(в этом городе)
Терпение заканчивается из-за жалости к себе
(пропел это)
Но приятно знать, что кто-то все еще чувствует себя так же, как я.
(выпустите это.)
Эти месяцы, которые я провожу ближе к солнцу, были
Кричать на меня: «Малыш, ты не можешь просто убежать от
Все, что ты всегда так, так боишься
Чтобы все услышали, как вы говорите
Например: «В эти дни кажется, что все, что у меня осталось, это
Исходящие звонки людям, которые, если бы они только знали лучше
Меня бы это вообще не волновало».
Все, все в этом городе
(Каждый)
Встает, чтобы петь тяжелые сердечные песни
(в этом городе)
Терпение заканчивается из-за жалости к себе
(пропел это)
Но приятно знать, что кто-то все еще чувствует себя так же, как я.
(выпустите это.)