Перевод текста песни Shape Shifter - The American Scene

Shape Shifter (оригинал)

I heard you don’t believe in god anymore
I heard you fell out of love
I heard you don’t call back home anymore
Heard you replaced all of us
But my hands still shake just the same
I’ve got no one to blame just the same
I’m still lying on the floor the same place as before we wandered separate ways
And I never had anything more than this, just take it
I thought I told you
I’d only break your heart if I had to
Is that what friends do?
I thought you swore you knew, I could’ve sworn you knew
With every shifting shape
And every shade of gray we made
I wasn’t sure that I could wait
I thought you swore you wouldn’t wait
Tell me how much you’ve changed tell I’m still to blame
Tell me how much you missed me last month
Tell me all about what keeps you up at night
Tell me you’re too tired, you’re too tired to fight
But don’t say that you’re only interested in going all the way back to what
this was
All the way back to a different us
And I never had anything more than this, just take it

Оборотень (перевод)

Я слышал, ты больше не веришь в бога
Я слышал, ты разлюбил
Я слышал, ты больше не звонишь домой
Слышал, ты заменил всех нас
Но мои руки все равно трясутся
Мне некого винить точно так же
Я все еще лежу на полу там же, где раньше мы шли разными путями
И у меня никогда не было ничего большего, просто возьми
Я думал, что сказал тебе
Я бы разбил тебе сердце, только если бы мне пришлось
Это то, что делают друзья?
Я думал, ты поклялся, что знаешь, я мог бы поклясться, что ты знал
С каждой меняющейся формой
И каждый оттенок серого, который мы сделали
Я не был уверен, что смогу подождать
Я думал, ты поклялся, что не будешь ждать
Скажи мне, насколько ты изменился, скажи, что я все еще виноват
Скажи мне, как сильно ты скучал по мне в прошлом месяце
Расскажи мне все о том, что не дает тебе спать по ночам
Скажи мне, что ты слишком устал, ты слишком устал, чтобы драться
Но не говорите, что вас интересует только возвращение к тому, что
это было
Весь путь назад к другим нам
И у меня никогда не было ничего большего, просто возьми