Перевод текста песни Royal Blue - The American Scene

Royal Blue (оригинал)

I was a coward disguised as a lover
Of a beautiful invisible truth
I was a burnin' man
In the well lit corner of an empty room
I was cruel, I was so cruel
I was so cruel, so cruel when I was dyin'
I was cool, I was so-so cool
I was so cool, so cool when I was dyin'
Passed out and indifferent, yeah, I had a vision
Lay here long enough to make it a scene
I was convincin' my new friends I was missin', nothin' and everythin'
Steadily repeat, I was in luv with what they needed
Nothin' and everythin', everythin', everythin', everythin'
Then I told you I was cruel, I was so cruel
I was so cruel, so cruel when I was dyin'
And I was cool, I was so-so cool
I was so cool, so cool when I was dyin'
I was a royal shade of blue, I was a royal shade of blue
(Bridge)
It’s freezin' in Oakland
He’s holdin', I’m coastin'
I should be done for the night
As soon as I’m home
You’ll be up and goin'
In transit but trapped at a light
I was cruel, I was so cruel
I was so cruel, so cruel when I was dyin'
I was cool, I was so-so cool
I was so cool, so cool when I was dyin'
I was a royal shade of blue, I was a royal shade of blue

Королевский Синий (перевод)

Я был трусом, замаскированным под любовника
Прекрасная невидимая правда
Я был горящим человеком
В хорошо освещенном углу пустой комнаты
Я был жесток, я был так жесток
Я был так жесток, так жесток, когда умирал
Я был крут, я был так себе крут
Я был так крут, так крут, когда умирал
Вырубился и безразличен, да, у меня было видение
Пролежите здесь достаточно долго, чтобы превратить это в сцену
Я убеждал своих новых друзей, что мне не хватало, ничего и всего,
Постоянно повторяю, я был в восторге от того, что им нужно
Ничего и все, все, все, все
Тогда я сказал тебе, что был жесток, я был так жесток
Я был так жесток, так жесток, когда умирал
И я был крут, я был так себе крут
Я был так крут, так крут, когда умирал
Я был королевским оттенком синего, я был королевским оттенком синего
(Мост)
В Окленде холодно
Он держится, я держусь
Я должен закончить на ночь
как только я буду дома
Ты встанешь и пойдешь
В пути, но в ловушке на светофоре
Я был жесток, я был так жесток
Я был так жесток, так жесток, когда умирал
Я был крут, я был так себе крут
Я был так крут, так крут, когда умирал
Я был королевским оттенком синего, я был королевским оттенком синего