Перевод текста песни Barrio - Teenage Time Killers, Matt Skiba

Barrio (оригинал)

Why, why waste it when you can take it
In the barrio, in the barrio
Privatization and globalization
In the barrio, in the barrio
Another acquisition for the corporation
In the barrio, in the barrio
So far away, away
I know, I know it’s way off, way off
They say, they say it’s way off, way off
Radio, radio is way off, way off
I know, I know it’s way off
Keep em outta sight, yeah, keep em outta mind
In the barrio, in the barrio
They got the guns, they got the knives
In the barrio, in the barrio
Who needs opportunity?
Who needs a chance?
In the barrio, in the barrio
So far away, away
I know, I know it’s way off, way off
They say, they say it’s way off, way off
Radio, radio is way off, way off
I know, I know it’s way off
Life as a commodity

Баррио (перевод)

Почему, зачем тратить его, когда вы можете взять его
В баррио, в баррио
Приватизация и глобализация
В баррио, в баррио
Очередное приобретение для корпорации
В баррио, в баррио
Так далеко, далеко
Я знаю, я знаю, что это далеко, далеко
Они говорят, они говорят, что это далеко, далеко
Радио, радио далеко, далеко
Я знаю, я знаю, что это далеко
Держите их вне поля зрения, да, держите их вне поля зрения
В баррио, в баррио
У них есть оружие, у них есть ножи
В баррио, в баррио
Кому нужны возможности?
Кому нужен шанс?
В баррио, в баррио
Так далеко, далеко
Я знаю, я знаю, что это далеко, далеко
Они говорят, они говорят, что это далеко, далеко
Радио, радио далеко, далеко
Я знаю, я знаю, что это далеко
Жизнь как товар