Перевод текста песни Haven't You? - Matt Skiba

Haven't You? (оригинал)

There’s an angel waiting in the shadows
Behind that big black window watching over me
And now I’m able to waltz through violent nightmares
Of killing sprees and bomb scares
To kiss you on the cheek
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?
There’s a stranger inside of me named anger
He worked for me, but danger was your middle name
Now I’m able to waltz through violent nightmares
Of shattered glass and road flares
To kiss you on the cheek
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
I thought I lost it all the day I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
I thought that I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?

Не Так Ли? (перевод)

В тени ждет ангел
За этим большим черным окном, наблюдающим за мной.
И теперь я могу вальсировать сквозь жестокие кошмары
Убийств и страха перед бомбами
Поцеловать тебя в щеку
Я думал, что потерял его весь день, когда я потерял тебя
Мне потребовалось до сих пор, чтобы найти правду
Ты всегда был здесь, не так ли?
Внутри меня есть незнакомец по имени гнев
Он работал на меня, но опасность была твоим вторым именем
Теперь я могу вальсировать сквозь жестокие кошмары
Осколков стекла и дорожных вспышек
Поцеловать тебя в щеку
Я думал, что потерял его весь день, когда я потерял тебя
Мне потребовалось до сих пор, чтобы найти правду
Ты всегда был здесь, не так ли?
Я думал, что потерял его весь день, когда я потерял тебя
Мне потребовалось до сих пор, чтобы найти правду
Я думал, что потерял его весь день, когда потерял тебя
Мне потребовалось до сих пор, чтобы найти правду
Я думал, что потерял его весь день, когда я потерял тебя
Мне потребовалось до сих пор, чтобы найти правду
Ты всегда был здесь, не так ли?