Перевод текста песни Good Fucking Bye - Matt Skiba

Good Fucking Bye (оригинал)

So you broke down
Trying to leave town
I broke down crying on your return
You left me feeling awful
I’ll never see your face again
You made for a bad lover’s liver
You stole all the covers and busted my head
You made me such an ass hole
I wish we’d never met
I’m tired of being bored
I’m through with the headaches
And hiding my hands
That tremble like earthquakes
Under the table under the daytime sky
Good fucking bye
And when you lose hope
It’s hard to cope
Watching the tyranny with sober eyes
At daybreak and sunset
All hours in between are spent murdering time

До Свидания Блядь (перевод)

Итак, вы сломались
Попытка покинуть город
Я расплакалась, когда ты вернулся
Ты заставил меня чувствовать себя ужасно
Я больше никогда не увижу твое лицо
Вы сделали для печени плохого любовника
Ты украл все обложки и разбил мне голову
Ты сделал меня такой задницей
лучше бы мы никогда не встречались
Я устал скучать
Я покончил с головными болями
И прячу руки
Это дрожит, как землетрясения
Под столом под дневным небом
До свидания
И когда вы теряете надежду
Трудно справиться
Наблюдая за тиранией трезвыми глазами
На рассвете и на закате
Все часы между ними тратятся на убийство