Перевод текста песни Merry-Go-Round - Matt Skiba

Merry-Go-Round (оригинал)

I’m letting go again
Somehow it’s different this time
Starting to play again
Like the
Here we go again
Like a merry-go-down
Crashing and burn again
Before a mortified crowd
And when the curtain comes dropping down on all of this
And when the hearts begin to roll who will confess?
If I should live to tell the tale I’ll do my best
To leave in all the gory details, phantom limbs and entrails
I’ll never forget
No, no
No, I’ve had it up to here with this burning desire
I’ve burnt it black again but grows back greener each time
And when the curtain comes dropping down on all of this
And when the hearts begin to roll who will confess?
If I should live to tell the tale I’ll do my best
To leave in all the gory details, phantom limbs and entrails
I’ll never forget
No, no

Merry-Go-Round (перевод)

Я снова отпускаю
Как-то по-другому на этот раз
Начинаю играть снова
Словно
Это снова мы
Как карусель
Сбой и снова сжечь
Перед ошеломленной толпой
И когда на все это опускается занавес
И когда сердца начнут катиться, кто признается?
Если я должен жить, чтобы рассказать историю, я сделаю все возможное
Чтобы оставить все кровавые детали, фантомные конечности и внутренности
Я никогда не забуду
Нет нет
Нет, я дошел до этого места с этим жгучим желанием
Я снова сжег его черным, но с каждым разом он становится все зеленее
И когда на все это опускается занавес
И когда сердца начнут катиться, кто признается?
Если я должен жить, чтобы рассказать историю, я сделаю все возможное
Чтобы оставить все кровавые детали, фантомные конечности и внутренности
Я никогда не забуду
Нет нет