Перевод текста песни Hung Out to Dry - Teenage Time Killers, D. Randall Blythe

Hung Out to Dry (оригинал)

A thousand points of light growing dimmer every day
A saddle of the mind that’s hanging up to see
Where’s the anger?
Where’s the rage?
Are you really all asleep?
Information democratized, population hypnotized
We used to fight it, they’re born to buy it
Strung up at birth and hung out to dry
A million running mouths with nothing much to say
A collective aneurysm is the hive identity
Where’s the reflex?
Where’s the strength?
Are you really all so weak?
Information democratized, population hypnotized
We used to fight it, they’re born to buy it
Strung up at birth and hung out to dry
A shiny brave new world for you and me
This is a shoddy paint job on an ancient scheme
You’re paying to starve
You’re passing bucks to keep yourself blind
Never trust, Never trust lies of the machine
When everything looks different but it’s really all the same
Here’s a promise
Here’s a lie
It’s not enough for me!
Born sedated, lobotomized
Simulated appetites
We used to fight it
They’re born to buy it
Strung out at birth and hung out to dry

Вывесили сушиться (перевод)

Тысячи точек света тускнеют каждый день
Седло ума, которое висит, чтобы увидеть
Где гнев?
Где ярость?
Вы действительно все спите?
Информация демократизирована, население загипнотизировано
Мы привыкли бороться с этим, они рождены, чтобы купить это
Подвешен при рождении и вывешен сушиться
Миллион болтающих ртов, которым особо нечего сказать
Коллективная аневризма — это коллективная идентичность
Где рефлекс?
Где сила?
Вы действительно все такие слабые?
Информация демократизирована, население загипнотизировано
Мы привыкли бороться с этим, они рождены, чтобы купить это
Подвешен при рождении и вывешен сушиться
Блестящий дивный новый мир для нас с тобой
Это некачественная покраска по древней схеме.
Вы платите за голодание
Вы передаете доллары, чтобы держать себя вслепую
Никогда не верь, Никогда не верь лжи машины
Когда все выглядит иначе, но на самом деле все то же самое
Вот обещание
Вот ложь
Это не достаточно для меня!
Родился успокоенным, лоботомирован
Симулированные аппетиты
Мы привыкли бороться с этим
Они рождены, чтобы покупать это
Растянутый при рождении и вывешенный сушиться