Перевод текста песни With the Eyes of a Child - Sylvan

With the Eyes of a Child (оригинал)

Worn and drained, innocent, so weak and faint
Huddled for us, now bled white in exchange for our life
Hear it’s call… this is our last unicorn…
Wounded and displaced, unheard it will fall… then we will have lost it all…
Exploited lands… depleted soil… feigned ignorance
Here, timidly… from dreams reborn… she draws the lonely unicorn…
With the eyes of a child, we’d trace it!
With the eyes of a child, we’d see!
We would cherish the world, full of roses!
And our last unicorn, it would live!
What a choice… will it be…
From where it came to me?
What on earth… our legacy…
Can it live truly?

С глазами ребенка (перевод)

Изношенный и истощенный, невинный, такой слабый и слабый
Сжался для нас, теперь истекает кровью в обмен на нашу жизнь
Услышьте его зов... это наш последний единорог...
Раненый и смещенный, неслыханно он упадет… тогда мы все потеряем…
Эксплуатируемые земли… истощенная почва… притворное невежество
Вот, робко... из снов возрождается... она рисует одинокого единорога...
Глазами ребенка мы бы проследили это!
Мы бы увидели глазами ребенка!
Нам бы дорожить миром, полным роз!
И наш последний единорог, он будет жить!
Какой выбор… будет ли он…
Откуда это пришло ко мне?
Какого черта… наше наследие…
Может ли оно жить по-настоящему?