Перевод текста песни Encounters - Sylvan

Encounters (оригинал)

One decision, one encounter of fate —
An explosion echoes through distant shades
Curiosity changed eternity —
Your dream
One convergence, one creation of hope —
With your vision, yes
You set something free
This is your deed
On a threshold of dreams…
This is your dream
Strange reunion — whether future or past
Yet a million times changed the flow of life —
New life, other journeys, other lands will arise
Start it once again —
Creating new life!
Don’t be sorry
Little girl don’t be sad …
Though you lost this force —
Forever rest your source
No-one ever dares believe —
A deed that lies beyond their needs
Although one can yet feel…

Встречи (перевод)

Одно решение, одна встреча судьбы —
Взрыв эхом отражается в далеких тенях
Любопытство изменило вечность —
Твоя мечта
Одно сближение, одно творение надежды —
С твоим видением, да
Вы освобождаете что-то
Это твой поступок
На пороге мечты…
Это твоя мечта
Странное воссоединение — будущее или прошлое
Но миллион раз меняло течение жизни —
Новая жизнь, другие путешествия, другие земли возникнут
Запустите еще раз —
Создание новой жизни!
Не извиняйтесь
Малышка не грусти…
Хоть ты и потерял эту силу —
Навсегда покой ваш источник
Никто никогда не осмеливается поверить —
Поступок, который выходит за рамки их потребностей
Хотя еще можно почувствовать…