Перевод текста песни Message from the Past - Sylvan

Message from the Past (оригинал)

I’m starring into space, falling quietly, captured by her pages
In the corner of my eyes I note instinctively how my chamber changes
And the white leafs — moving slightly — they’re caressing my hands
Look around me and it seems like all the colors have changed
Now that I’m broken at the end of the road
Naked of power and naked of hope
I’d give all my fortune to stop you tonight
To keep you from falling, to save you, my child …

Послание из прошлого (перевод)

Я смотрю в космос, тихо падаю, захваченный ее страницами
Краем глаза я инстинктивно замечаю, как меняется моя камера
А белые листочки — чуть шевелясь — ласкают мои руки
Оглянись вокруг, и кажется, что все цвета изменились.
Теперь, когда я сломлен в конце пути
Голый от силы и голый от надежды
Я бы отдал все свое состояние, чтобы остановить тебя сегодня вечером
Чтобы уберечь тебя от падения, чтобы спасти тебя, дитя мое…