Перевод текста песни Today - Sylvan

Today (оригинал)

My future seems so full of life
And brighter now than it has ever been
But somehow I just can’t allow
My shell to crack
And let the sun shine in…
Today I feel so sick
Today I feel comfortable with this
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
But if I can’t pick myself back up
Just enough to see above the haze
My family buries the middle son
The church bells ring
They don’t know what to say…
They don’t say anything at all…
Today I feel so sick
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
The silence takes control of me
There’s violence in my circuitry
And one day I won’t feel so sick
But first comes the fall…
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
In the sky as a star…
In the sky as a star…
In the sky as a star…
In the sky as star still shining

Сегодня (перевод)

Мое будущее кажется таким полным жизни
И ярче, чем когда-либо
Но почему-то я просто не могу позволить
Моя оболочка, чтобы взломать
И пусть светит солнце…
Сегодня мне так плохо
Сегодня я чувствую себя комфортно с этим
Если я умру раньше тебя
Я всегда буду рядом, чтобы направлять вас
В вашем центре вы найдете меня
А в небе как звезда еще сияет
Но если я не могу подняться
Достаточно, чтобы увидеть выше дымки
Моя семья хоронит среднего сына
Церковные колокола звонят
Они не знают, что сказать…
вообще ничего не говорят...
Сегодня мне так плохо
Если я умру раньше тебя
Я всегда буду рядом, чтобы направлять вас
В вашем центре вы найдете меня
А в небе как звезда еще сияет
Тишина берет меня под контроль
В моей схеме есть насилие
И однажды я не буду чувствовать себя так плохо
Но сначала приходит осень…
Если я умру раньше тебя
Я всегда буду рядом, чтобы направлять вас
В вашем центре вы найдете меня
А в небе как звезда еще сияет
В небе как звезда…
В небе как звезда…
В небе как звезда…
В небе, как звезда, все еще сияющая