Перевод текста песни The Colors Changed - Sylvan

The Colors Changed (оригинал)

Fought my way through gloomy alleys, felt the storm in my face
Looked around me as I noticed some flowers covering stony space
And it felt like a rush of blood to my head
And it woke in me feelings I had hidden away
Colors please grow for me, paint my world rosily,
Show me …
Was it raining from the facades when the walls started to fade?
Look around me and it seems like all the colors have changed.
And it feels like a rush of blood to my head
And it wakes in me feelings I had hidden away
Colors please grow for me, paint my world rosily,
Keep me just sheltered and warm.
Save my lost blossomy, values I trusted in Show me …
And it feels like a rush of blood to my head
And it awakes in me feelings I had hidden away
And I start to paint this place as marvelous as it can be And I paint it colorful to cover all the cracks I see
Draw the lines I should have made so long ago with grateful strokes
Let it fill the place of distrust and impenetrable smoke
Colors in my eyes replace the achromatic atmosphere
Do I fantasize or it’s the sound of birds that I can hear?
When I chase the falling leafs and track their path so mindfully
Will they finally guide me to my world and to eternity?
Would you shoot up, grow my garden, please my Eden grow for me.
Show me how you decorate the streets that brought me misery
Outspread all your roots and blow up all these stones that build the wall
Shatter all that binds me here, don’t give me up, please hear my call …

Цвета Изменились (перевод)

Пробивался через мрачные переулки, чувствовал бурю на моем лице
Огляделся вокруг, когда заметил цветы, покрывающие каменистое пространство.
И это было похоже на прилив крови к моей голове
И это пробудило во мне чувства, которые я спрятал
Цвета, пожалуйста, растите для меня, раскрасьте мой мир розовым цветом,
Покажите мне …
Лил ли дождь с фасадов, когда стены начали тускнеть?
Оглянись вокруг, и мне кажется, что все цвета изменились.
И это похоже на прилив крови к голове
И это пробуждает во мне чувства, которые я спрятал
Цвета, пожалуйста, растите для меня, раскрасьте мой мир розовым цветом,
Держи меня в тепле и укрытии.
Спаси мои потерянные цветы, ценности, которым я доверял, Покажи мне…
И это похоже на прилив крови к голове
И это пробуждает во мне чувства, которые я спрятал
И я начинаю раскрашивать это место настолько чудесно, насколько это возможно, И я раскрашиваю его красками, чтобы скрыть все трещины, которые вижу.
Нарисуйте линии, которые я должен был сделать так давно, благодарными штрихами
Пусть заполнит место недоверия и непроглядного дыма
Цвета в моих глазах заменяют ахроматическую атмосферу
Я фантазирую или слышу пение птиц?
Когда я гонюсь за падающими листьями и так внимательно отслеживаю их путь
Приведут ли они меня, наконец, в мой мир и в вечность?
Не могли бы вы подняться, вырастите мой сад, пожалуйста, мой Эдем вырастите для меня.
Покажи мне, как ты украшаешь улицы, которые принесли мне страдания
Распусти все свои корни и взорви все эти камни, которые строят стену
Разбей все, что связывает меня здесь, не бросай меня, пожалуйста, услышь мой зов…