Перевод текста песни So Easy - Sylvan

So Easy (оригинал)

When you breathe in memories and your thoughts are light-years away
When the past takes root in your head
Yet your glance shows agony — on the edge of losing yourself
You should not suppress it again
Drifting through a colder time — petrified in vain
In frigidity it is so easy
Freezing up your warmer side — paralyze the pain
It is so easy, it’s so easy, it’s so easy
Civilized your thoughts and finally forgot how bitterly you cried
And now it agitates, it thaws cos I can see it in your eyes
Try to forsake your tears but in the end it suffocates your lies
When you count those endless days in a restless silence alone
Will you ever know whom to blame?
Wiping off your former life — slipping down again
Drowning all this pain cos it’s so easy
Acting simply synthesized — numb but so insane
It is so easy, it’s so easy, it’s so easy …
Where to find your promises?
Broken and light …
Will you ever cope with it?
Maybe sometime …
How you could become like this?
Faceless and blind …
Slipping down again …
Suck out your life inside never find indeed
That you need to be what you once symbolized
… it’s so easy if you try …

Так Просто (перевод)

Когда вы вдыхаете воспоминания, а ваши мысли на расстоянии световых лет
Когда прошлое укореняется в вашей голове
Но твой взгляд показывает агонию — на грани потери себя
Вы не должны подавлять его снова
Дрейфуя в более холодное время – напрасно окаменев
В фригидности так легко
Заморозить свою теплую сторону — парализовать боль
Это так просто, это так просто, это так просто
Цивилизировал свои мысли и наконец забыл, как горько ты плакал
И теперь это волнует, это оттаивает, потому что я вижу это в твоих глазах
Попробуй отказаться от своих слез, но, в конце концов, это задушит твою ложь.
Когда ты считаешь эти бесконечные дни в беспокойной тишине в одиночестве
Вы когда-нибудь узнаете, кого винить?
Стереть свою прежнюю жизнь — снова соскользнуть вниз
Утопить всю эту боль, потому что это так просто
Действовать просто синтезировано — онемело, но так безумно
Это так просто, это так просто, это так просто…
Где найти ваши обещания?
Сломанный и легкий…
Вы когда-нибудь справитесь с этим?
Может быть, когда-нибудь …
Как ты мог стать таким?
Безликий и слепой…
Снова сползаю вниз…
Высоси свою жизнь внутри, никогда не найдёшь
Что вам нужно быть тем, что вы когда-то символизировали
... это так просто, если вы попробуете ...