Перевод текста песни Fearless - Sylvan

Fearless (оригинал)

Calm down and take my time
I got to keep cool and then unwind
I got to stay sane and take a breath
I got to slow down and just relax
I try to persuade myself for real
I try to keep control of all my fears
I try to switch off and eventually turn aside
And I try but I know it’s a waste of my time
Run away run away
Need it — Do I — Try it — Will I — here
Want it — Can I — Got it
Rejoice like others do
I want to let go and be just like you
I want to hang around while I think of nothing else
I want to be sun and not the rain
I cannot just stop this masquerade
I cannot accept that it’s too late
I cannot lose my anxiety
But I try to find a place where I used to be me
I try to break out but I cannot succeed
I have to be strong but again I m too weak
My senses are frail — so defenseless within
But though I’m afraid I will never give in
Coalitions of viciousness fade away and take up
All my weird sensations — wish I could just wake up
From my known improvised life to make up
My mind inside — will I just capitulate and give up?
Insufficiently wise and I don’t know when I’ll grow up
Myself compromised and the cracks now show up
In my own crystallized side to blow up
To vaporize but I’ll never give up
Within our heads so deep inside, within our depths — that’s where they
hide And in our heads they’re buried deep;
and with these shades we
have to live

Бесстрашный (перевод)

Успокойтесь и не торопитесь
Я должен сохранять хладнокровие, а затем расслабиться
Я должен оставаться в здравом уме и перевести дух
Мне нужно замедлиться и просто расслабиться
Я пытаюсь убедить себя по-настоящему
Я стараюсь контролировать все свои страхи
Я пытаюсь отключиться и в конце концов отвернуться
И я пытаюсь, но знаю, что это пустая трата времени
Убегай, убегай
Нужно — Могу ли я — Попробовать — Буду ли я — здесь
Хочу — Могу ли — Получил
Радуйся, как другие
Я хочу отпустить и быть таким же, как ты
Я хочу болтаться, пока ни о чем другом не думаю
Я хочу быть солнцем, а не дождем
Я не могу просто остановить этот маскарад
Я не могу смириться с тем, что уже слишком поздно
Я не могу избавиться от беспокойства
Но я пытаюсь найти место, где я был собой
Я пытаюсь вырваться, но у меня не получается
Я должен быть сильным, но опять же я слишком слаб
Мои чувства слабы — так беззащитны внутри
Но хотя я боюсь, что никогда не сдамся
Коалиции злобы исчезают и поглощают
Все мои странные ощущения — жаль, что я не могу просто проснуться
Из моей известной импровизированной жизни, чтобы составить
Мой разум внутри — я просто капитулирую и сдамся?
Недостаточно мудр и не знаю, когда вырасту
Я скомпрометирован, и теперь появляются трещины.
В моей собственной кристаллизованной стороне, чтобы взорваться
Чтобы испариться, но я никогда не сдамся
В наших головах так глубоко внутри, в наших глубинах — вот где они
скрыть И в наших головах они глубоко погребены;
и с этими оттенками мы
должны жить