Перевод текста песни Belated Gift - Sylvan

Belated Gift (оригинал)

I cannot get it — colors driving me so mad
Pictures spinning speechless in my head
Incomprehensibly meaningless
Questions in my mind
Without a notice, a sign, a scene — is it all?
Nothing to say that I waited for
Senseless, untold — wasn’t there much more?
Questions in my mind
I’ll give you wings to cry, to search for me and fly
Just where I went through, that’s my gift for you
And now I capture crippled figures with my eyes
Leaving all our good times far behind
Kissing all those precious hopes goodbye
Questions in my mind
I run away…

Запоздалый Подарок (перевод)

Я не могу этого понять — цвета сводят меня с ума
Картинки крутятся безмолвно в моей голове
Непонятно бессмысленный
Вопросы в моей голове
Без объявления, знака, сцены — и все?
Нечего сказать, что я ждал
Бессмысленное, невыразимое — неужели больше ничего не было?
Вопросы в моей голове
Я дам тебе крылья, чтобы плакать, искать меня и летать
Там, где я прошел, это мой подарок для тебя
И теперь я ловлю взглядом искалеченные фигуры
Оставив все наши хорошие времена далеко позади
Целуя все эти драгоценные надежды на прощание
Вопросы в моей голове
Я убегаю…