Перевод текста песни Transitory Times - Sylvan

Transitory Times (оригинал)

When the sleep at night missed our rendez-vous
Like an orphaned child I am watching you
When I lie awake and I bide my time
Through the cold you warm
Through the dark you shine
Then I close my eyes and lose you
Think of days without you near
From this nightmare, cold and unsure
I verify that you’re still here
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times
When I wake at night from a restless sleep
And the mists of dreams loosen hold for me
For a second then fear to be alone
When I hear you breathe all my fears are gone
Then I close my eyes and lose you
Think how lonely it would be?
Can a dream just last forever?
You’re such a precious gift to me…
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times

Преходящие времена (перевод)

Когда сон ночью пропустил наше свидание
Как ребенок-сирота, я смотрю на тебя
Когда я не сплю и жду своего часа
Сквозь холод согреваешь
Сквозь тьму ты сияешь
Тогда я закрываю глаза и теряю тебя
Подумай о днях без тебя
Из этого кошмара, холодного и неуверенного
Я подтверждаю, что вы все еще здесь
Прикрой меня
Со спокойствием сегодня вечером
Чтобы заморозить эти переходные времена
Когда я просыпаюсь ночью от беспокойного сна
И туманы снов ослабляют хватку для меня
На секунду страх остаться один
Когда я слышу, как ты дышишь, все мои страхи уходят
Тогда я закрываю глаза и теряю тебя
Подумайте, как это было бы одиноко?
Может ли мечта длиться вечно?
Ты такой драгоценный подарок для меня…
Прикрой меня
Со спокойствием сегодня вечером
Чтобы заморозить эти переходные времена
Прикрой меня
Со спокойствием сегодня вечером
Чтобы заморозить эти переходные времена