Перевод текста песни Those Defiant Ways - Sylvan

Those Defiant Ways (оригинал)

Those defiant ways
Yes, I followed them just to be back again
Those defiant ways
Realised too late how they tempted my will
They enchanted my youth like a bored know-all child
So naïve to believe that my fucking dreams will come true
Tranquil country lifestyle
That’s why I see no way to be the man that I ever wanted to be
Rebel by heart to break the chains that keep me here
I’d like to breathe the air of a vivid endless city just to begin
Refugee in the ocean of modern age
Endless city embrace me
Motivation runs
Through me…
Endless…
Ambitious, delicious
Adventurous, contentious
Exciting, inviting
I’m writing, I’m fighting
For my dreams…
Oh what a challenge to write
I work at day and by night
Can’t find a minute to think
God knows I’m on the blink
Never there’s silence around
Is this my dream that I found?
Got the time to breathe
Independently
Pressure lies beneath
My own liberty
So I can’t believe:
Only empty sheets
Feel how time deceives
Sacred dignity!
Dignity, liberty
Sanity, mendacity
Time… against all I could not keep pace
Where is my way a shrine deserted without trace
How should I breath, how should I flee from claws
That try to suppress me?
There was no sign along my way
No guide, no help and so I pray
All tears, all cries
Forgotten.all lies
To leave… it's no defeat
Just a detour makes you see
Embraced city, I have to go
It’s not you fault
Now I know
Those defiant ways
Yes, I followed them just to be back again

Эти Вызывающие Способы (перевод)

Эти дерзкие пути
Да, я последовал за ними, чтобы снова вернуться
Эти дерзкие пути
Слишком поздно понял, как они искушали мою волю
Они очаровали мою юность, как скучающий всезнайка
Так наивно верить, что мои гребаные мечты сбудутся
Спокойный загородный образ жизни
Вот почему я не вижу способа стать тем мужчиной, которым я когда-либо хотел быть.
Бунтарь сердцем, чтобы сломать цепи, которые удерживают меня здесь
Я хотел бы вдохнуть воздух яркого бесконечного города, чтобы начать
Беженец в океане современности
Бесконечный город обними меня
Мотивация работает
Через меня…
Бесконечный…
Амбициозный, вкусный
Авантюрный, спорный
Захватывающий, приглашающий
Я пишу, я борюсь
Для моих мечтаний…
О, какой вызов писать
Я работаю днем ​​и ночью
Не могу найти минуту, чтобы подумать
Бог знает, что я на грани
Никогда нет тишины вокруг
Это моя мечта, которую я нашел?
Есть время, чтобы дышать
Независимо
Давление лежит ниже
Моя собственная свобода
Так что я не могу поверить:
Только пустые листы
Почувствуйте, как время обманывает
Святое достоинство!
Достоинство, свобода
Здравомыслие, лживость
Время... против всего я не успевал
Где мой путь, святыня, заброшенная без следа
Как мне дышать, как мне бежать от когтей
Которая пытается подавить меня?
На моем пути не было знака
Нет руководства, нет помощи, и поэтому я молюсь
Все слезы, все крики
Забытый. Вся ложь
Уйти... это не поражение
Просто объезд заставляет вас видеть
Объятый ​​город, мне нужно идти
Это не твоя вина
Теперь я знаю
Эти дерзкие пути
Да, я последовал за ними, чтобы снова вернуться