Перевод текста песни Strange Emotions - Sylvan

Strange Emotions (оригинал)

Whenever darkness arises the shadow doesn’t hide the traces of grief on your
face
And though there’s silence outside you can’t begin a dream … you waited far
too long !
Flashing memories of warmth pretend a love that could once dry all the tears in
your eyes
Now when he opens his arms what could it signify… what do you feel?
Hey, isn’t it strange how feelings can change
Yes, love is a strange emotion …
As time passes by you might realise — what a strange emotion
And on this Saturday night — the faint wind tries to hide the sound of
expectant quiet
The shouting voices inside … what do they signify — a silence far too long !
While flickering candles burn down and fake an atmosphere of peace and romantic
times
Finally decide on your own — you leave him with a smile … how do you feel?
Hey, isn’t it strange how feelings can change
Yes, love is a strange emotion …
As time passes by you might realise — what a strange emotion
He thought your feelings last for long, for all his life
But now you proved him he was wrong — and you were right!

Странные Эмоции (перевод)

Всякий раз, когда наступает тьма, тень не скроет следов горя на твоем
лицо
И хотя снаружи тишина, ты не можешь начать сон ... ты ждал далеко
слишком долго !
Вспыхивающие воспоминания о тепле притворяются любовью, которая когда-то могла высушить все слезы в душе.
твои глаза
Теперь, когда он раскрывает объятия, что это может означать... что вы чувствуете?
Эй, разве не странно, как чувства могут меняться
Да, любовь — странное чувство…
По прошествии времени вы можете понять — какая странная эмоция
И в эту субботнюю ночь — слабый ветер пытается скрыть звук
выжидательная тишина
Кричащие голоса внутри… что они означают — слишком долгое молчание!
Пока мерцающие свечи догорают и имитируют атмосферу спокойствия и романтики.
раз
Наконец решите сами — вы уходите от него с улыбкой… как вы себя чувствуете?
Эй, разве не странно, как чувства могут меняться
Да, любовь — странное чувство…
По прошествии времени вы можете понять — какая странная эмоция
Он думал, что твои чувства длятся долго, всю его жизнь
Но теперь вы доказали ему, что он неправ — и вы были правы!