Перевод текста песни Share the World with Me, Pt. 1 - Sylvan

Share the World with Me, Pt. 1 (оригинал)

When I look ahead, where the mountains rise
Where the winding path stretches out of sight
With my wish in mind — see the peak of snow
I simply pack my things … and go …
And here I walk this way with feet on stony ground
To savour each step I take … no matter what I’ll find
No need to think of all those obstacles around
I finally reach the top, sit down and feel alive …
Gonna make it right — and I breathe in … Gonna make it right my own way
Take it as it comes — simply feel it … Take it without thoughts, without pains
Gonna make it right … and you’re gonna share my endless view …
Gonna make it right, make it right …

Поделись со Мной миром, Пт. 1 (перевод)

Когда я смотрю вперед, где поднимаются горы
Где извилистый путь уходит из поля зрения
Имея в виду мое желание — увидеть вершину снега
Я просто собираю вещи… и иду…
И вот я иду сюда ногами по каменистой земле
Чтобы насладиться каждым шагом, который я делаю ... неважно, что я найду
Не нужно думать обо всех этих препятствиях вокруг
Наконец-то я достигаю вершины, сажусь и чувствую себя живым…
Собираюсь сделать это правильно — и я вдыхаю ... Собираюсь сделать это по-своему
Принимай, как есть — просто чувствуй… Бери без мыслей, без боли
Собираюсь сделать это правильно… и ты разделишь мой бесконечный взгляд…
Собираюсь сделать это правильно, сделать это правильно ...