Перевод текста песни Safe - Sylvan

Safe (оригинал)

There are birds above me, free of all they’re cicling so high
I know I can’t reach them, but I wish I could fly
Like a feather in the wind, just to float without care
And I rush towards dreams to touch the sun — it’s so near
Every time I feel this yearning I start to fly
Contented for a little while
Safe
In an endless forest of quiet
No care ever finds a way
Under trees so old and wise
Every leaf soothes me
Till I have to say good-bye
Whenever I close my eyes spinning frames
A circus of mind every time in silent hours
Voices tell me stories and I drift away in fantasy
Live the life of romantic heroes
And the magic lives in me — it’s so real
Every time I have a longing
I enter life
Avalanche to break the ice
Safe…

Безопасно (перевод)

Надо мной птицы, свободные от всего, они кружатся так высоко
Я знаю, что не могу дотянуться до них, но я хотел бы летать
Как перышко на ветру, лишь бы плыть беззаботно
И я мчусь навстречу мечтам, чтобы коснуться солнца — оно так близко
Каждый раз, когда я чувствую эту тоску, я начинаю летать
Доволен на некоторое время
Сейф
В бесконечном лесу тишины
Никакая забота никогда не находит пути
Под такими старыми и мудрыми деревьями
Каждый лист успокаивает меня
Пока я не должен попрощаться
Всякий раз, когда я закрываю глаза, крутятся кадры
Цирк разума каждый раз в тихие часы
Голоса рассказывают мне истории, и я уплываю в фантазиях
Живите жизнью романтических героев
И во мне живет волшебство — оно такое настоящее
Каждый раз, когда у меня есть тоска
я вхожу в жизнь
Лавина, чтобы сломать лед
Сейф…