Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Vain, исполнителя - Sylvan. Песня из альбома Encounters, в жанре Прогрессивный рокДата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Gentle Art Of
Язык песни: Английский
In Vain(оригинал) |
| You smile, you charm, you hold his sense |
| Bewilder everything |
| So hard to see, you can hardly keep back your tears |
| So innocent, you enchant the world |
| But you don’t care at all |
| Seek something else |
| You’re blinding |
| You’re hiding… |
| If you held out your hand, would it be such a dangerous deed? |
| Would you lose your dream? |
| If you held out your hand, you could hope that your prince’s waiting near… |
| Should he wait in vain? |
| You give, you play a twinkling star |
| But never close enough |
| And when you shine you hide how fragile you are |
| So differently, repulsive force |
| That’s why you hesitate |
| But somehow more |
| You’re blinding |
| You’re hiding… |
| If you held out your hand, would it be such a dangerous deed? |
| Would you lose your dream? |
| If you held out your hand, you could hope that your prince’s waiting near… |
| Should he wait in vain? |
| It’s silent all around |
| A shattered trace… |
| The dim glow hesitates to light your face |
| Your ego smeared all that remains this night |
| A shadow on your face |
| Should all this fade in emptiness? |
| Oh no! |
| Oh no! |
| Love should not be wasted in vain |
| If you held out your hand, would it be such a dangerous deed? |
| Would you lose your dream? |
| If you held out your hand, you could hope that your prince’s waiting near… |
| Should he wait in vain? |
напрасно(перевод) |
| Ты улыбаешься, ты чаруешь, ты чувствуешь его смысл |
| Сбить с толку все |
| Так тяжело видеть, ты едва можешь сдержать слезы |
| Так невинно, ты очаровываешь мир |
| Но тебе все равно |
| Ищите что-то еще |
| Ты ослепляешь |
| Ты прячешься… |
| Если бы ты протянул руку, было бы это таким опасным поступком? |
| Вы бы потеряли свою мечту? |
| Если бы ты протянул руку, ты мог бы надеяться, что твой принц ждет рядом… |
| Должен ли он ждать напрасно? |
| Ты даешь, ты играешь мерцающую звезду |
| Но никогда не достаточно близко |
| И когда ты сияешь, ты прячешь свою хрупкость |
| Так по-разному, отталкивающая сила |
| Вот почему вы колеблетесь |
| Но как-то больше |
| Ты ослепляешь |
| Ты прячешься… |
| Если бы ты протянул руку, было бы это таким опасным поступком? |
| Вы бы потеряли свою мечту? |
| Если бы ты протянул руку, ты мог бы надеяться, что твой принц ждет рядом… |
| Должен ли он ждать напрасно? |
| Все вокруг тихо |
| Разбитый след… |
| Тусклое свечение не решается осветить ваше лицо |
| Твое эго размазало все, что осталось этой ночью. |
| Тень на твоем лице |
| Должно ли все это исчезнуть в пустоте? |
| О, нет! |
| О, нет! |
| Любовь не должна быть потрачена зря |
| Если бы ты протянул руку, было бы это таким опасным поступком? |
| Вы бы потеряли свою мечту? |
| Если бы ты протянул руку, ты мог бы надеяться, что твой принц ждет рядом… |
| Должен ли он ждать напрасно? |