Перевод текста песни In Between - Sylvan

In Between (оригинал)

Rockets waiting to traverse the iron wall
Threateningly towering above it all
Targeting a homeland that’s about to change
Every house and every home is within range… and…
From those cold days soars a breath to touch her face
When, back here, she opens up the tempting case
What she reads unveils a feel she used to know
Bring back images from thirty years ago
Don’t you let it out!
When she was a child she often felt alone
Without family and always without love, without home
And she often wondered where to find her source
That’s when history was just about to take its course
In between those rockets she was not afraid
For there was no homeland to annihilate
When she puts the old article back inside
Once again she feels just like the orphaned child
Don’t you let it out!
Soldiers waiting to invade and governments who escalate
When psychopaths can play the boss and no-one cares of human loss
Raving nuclear armament, huge flattops, anti-aircraft tanks
And I can’t sort thing out, no, I can’t sort it, I can’t get it!
Troops intimidating us with wild testosteronic lust
And a child is sitting in between, my home, where deserts should be green
Will childhood innocence transform to something different?
How could I?
Nothing grows on wrong, nothing grows on right…
Nothing sees the day when it can not stand the night…
… and the situation starts to escalate…
… as bilateral tensions now exacerbate…
… diplomatic ties were broken off tonight…
… red alert proclaimed this morning nationwide…

Между ними (перевод)

Ракеты ждут, чтобы пересечь железную стену
Угрожающе возвышаясь над всем этим
Ориентация на родину, которая вот-вот изменится
Каждый дом и каждый дом находится в пределах досягаемости… и…
Из тех холодных дней поднимается дыхание, чтобы коснуться ее лица
Когда, вернувшись сюда, она открывает заманчивый случай
То, что она читает, раскрывает чувство, которое она знала раньше
Верните изображения тридцатилетней давности
Не выпускай!
Когда она была ребенком, она часто чувствовала себя одинокой
Без семьи и всегда без любви, без дома
И она часто задавалась вопросом, где найти ее источник
Тогда история только собиралась пойти своим чередом
Между этими ракетами она не боялась
Ибо не было родины, которую можно было бы уничтожить
Когда она кладет старую статью обратно внутрь
Она снова чувствует себя осиротевшим ребенком
Не выпускай!
Солдаты, ожидающие вторжения, и правительства, которые идут на эскалацию
Когда психопаты могут играть в боссов, и никого не волнуют человеческие потери
Бешеное ядерное вооружение, огромные плоские крыши, зенитные танки
И я не могу разобраться, нет, я не могу разобраться, я не могу понять!
Войска пугают нас дикой тестостероновой похотью
И ребенок сидит между моим домом, где пустыни должны быть зелеными
Превратится ли детская невинность во что-то другое?
Как я мог?
Ничто не растет на неправильном, ничто не растет на правильном...
Ничто не видит дня, когда не выдерживает ночи…
… и ситуация начинает обостряться…
… по мере того, как обостряется двусторонняя напряженность…
…дипломатические отношения сегодня ночью были разорваны…
…сегодня утром по всей стране объявлена ​​красная тревога…