Перевод текста песни I Still Believe - Sylvan

I Still Believe (оригинал)

Deep in my soul — fertile in sentiments —
Gaining control, still subdued and hesitant
Thinking of peace for me, hoping my doubts might fade —
This is no game, I can’t wait till it’s much too late
I still believe, still keep our past alive
Just honesty or extraordinary lies?
Deep in my mind raising continuously
Just fate might decide: future or history
Claiming to care for you, wondering if love can die — fooling myself, don’t I?
Or is it worth to fight?
I still believe, still keep our past alive
Just honesty or extraordinary lies?
I’m faking dreams — incessantly
It’s build on lies — or justified?

Я Все Еще Верю (перевод)

Глубоко в моей душе — плодородной в чувствах —
Получение контроля, все еще подавленное и нерешительное
Думая о мире для меня, надеясь, что мои сомнения могут исчезнуть -
Это не игра, я не могу дождаться, пока не станет слишком поздно
Я все еще верю, все еще поддерживаю наше прошлое
Просто честность или чрезвычайная ложь?
Глубоко в моем сознании постоянно растет
Просто судьба может решить: будущее или история
Утверждая, что забочусь о тебе, задаваясь вопросом, может ли любовь умереть — обманываю себя, не так ли?
Или стоит бороться?
Я все еще верю, все еще поддерживаю наше прошлое
Просто честность или чрезвычайная ложь?
Я притворяюсь мечтами — постоянно
Она построена на лжи или оправдана?