Перевод текста песни Heal - Sylvan

Heal (оригинал)

You could be the air I breathe in
The flood that will stage the stones
You’d symbolize shelter for me
The stars like to shine on
You’d give me reasons to exist
And take away my pain… you would…
Heal all that time has failed to try
Be what it takes to comfort my life
And mean everything to me
But future’s not yet here for me
You’d turn every tear to pleasure
Caressing my eyes with rain
You’d calm down the storms of my life
Faith I can rely on
You’d fill all the clouds with daylight and
While chasing the night away… you would…
Heal all to me
But future’s not yet here for me
Would you teach me
Would you guide me
Would you show me
Would you try?
Heal all that time has failed to try
Be what it takes to comfort my life
And mean everything to me
But future’s not yet here for me

Лечить (перевод)

Ты мог бы быть воздухом, которым я дышу
Потоп, который устроит камни
Ты символизируешь убежище для меня.
Звезды любят сиять
Вы бы дали мне причины, чтобы существовать
И забери мою боль... ты бы...
Исцелить все это время не удалось
Будь тем, что нужно, чтобы утешить мою жизнь
И значит все для меня
Но будущее еще не здесь для меня
Вы превратите каждую слезу в удовольствие
Ласкает мои глаза дождем
Ты бы успокоил бури моей жизни
Вера, на которую я могу положиться
Ты наполнил бы все облака дневным светом и
Преследуя ночь напролет... ты бы...
Исцели меня от всего
Но будущее еще не здесь для меня
Ты бы научил меня
Не могли бы вы вести меня
Не могли бы вы показать мне
Не могли бы вы попробовать?
Исцелить все это время не удалось
Будь тем, что нужно, чтобы утешить мою жизнь
И значит все для меня
Но будущее еще не здесь для меня