Перевод текста песни Chapter 2: Share the World with Me - Sylvan

Chapter 2: Share the World with Me (оригинал)

When I look ahead, where the mountains rise
Where the winding path stretches out of sight
With my wish in mind — see the peak of snow
I simply pack my things … and go
And here I walk this way with feet on stony ground
To savour each step I take … no matter what I’ll find
No need to think of all those obstacles around
I finally reach the top, sit down and feel alive
Gonna make it right — and I breathe in … Gonna make it right my own way
Take it as it comes — simply feel it … Take it without thoughts, without pains
Gonna make it right … and you’re gonna share my endless view
Gonna make it right, make it right
High — up here on ancient ground … high above the stones
Though I sit here alone, you were never gone
Now share the earth with me
Stay, my friend and share with me your time
Just as once, when I shared with you mine
See the world that I can see from here … through my eyes
Seize the day — perhaps you understand
It gives me strength — I hoped it helped, my friend
You can trust it my sincerity … Taught by our tragedy
Found my way up here
Though I sit here alone, you were never gone
Now share the earth with me
Stay my friend — look back in time with me
I tried my best … I hope that you agree
I won’t scrutinize our destiny … The way that you expect from me
And it led me right up here
High — up here on ancient ground … high above the stones
Where the mountains sit enthroned … deserted by care
Though I sit here alone, you were never gone
Please share the world with me
Grain of truth — it trickles through my fingers
Different view — so hard to take
I tried, but you refused to even listen … Just if you knew to follow me here
Can you find what I show you?
Can you try and see?
Gonna make it right — and I breathe in
Through gashed, withered canyons … through snow-covered hills
With ease as compannion I’ll move on (I wil)
No mather how arduous, I promise I’ll do
I won’t question the perils — just keep on … with you

Глава 2: Раздели со Мной Мир. (перевод)

Когда я смотрю вперед, где поднимаются горы
Где извилистый путь уходит из поля зрения
Имея в виду мое желание — увидеть вершину снега
Я просто собираю вещи… и иду
И вот я иду сюда ногами по каменистой земле
Чтобы насладиться каждым шагом, который я делаю ... неважно, что я найду
Не нужно думать обо всех этих препятствиях вокруг
Я наконец достигаю вершины, сажусь и чувствую себя живым
Собираюсь сделать это правильно — и я вдыхаю ... Собираюсь сделать это по-своему
Принимай, как есть — просто чувствуй… Бери без мыслей, без боли
Собираюсь сделать это правильно ... и ты разделишь мой бесконечный взгляд
Собираюсь сделать это правильно, сделать это правильно
Высоко — здесь, на древней земле… высоко над камнями
Хотя я сижу здесь один, ты никогда не уходил
Теперь раздели землю со мной
Останься, мой друг, и поделись со мной своим временем
Так же, как когда-то, когда я делился с тобой своим
Увидеть мир, который я вижу отсюда… моими глазами
Лови момент — возможно, ты понимаешь
Это придает мне сил — я надеялся, что это помогло, мой друг
Можешь поверить, моя искренность… Научила наша трагедия
Нашел свой путь сюда
Хотя я сижу здесь один, ты никогда не уходил
Теперь раздели землю со мной
Останься моим другом — оглянись со мной в прошлое
Я старался изо всех сил… Надеюсь, вы согласны
Я не буду вникать в нашу судьбу… Так, как ты от меня ждешь
И это привело меня прямо сюда
Высоко — здесь, на древней земле… высоко над камнями
Где горы сидят на троне ... покинутые заботой
Хотя я сижу здесь один, ты никогда не уходил
Пожалуйста, поделись со мной миром
Зерно истины — просачивается сквозь пальцы
Другой взгляд — так сложно принять
Я пытался, но ты отказывался даже слушать… Если бы ты знал, что следуй за мной сюда
Сможете ли вы найти то, что я вам покажу?
Можешь попробовать посмотреть?
Собираюсь сделать это правильно — и я вдыхаю
Сквозь изрытые, иссохшие каньоны… Сквозь заснеженные холмы
С легкостью, как компаньон, я буду двигаться дальше (я буду)
Как бы ни было трудно, я обещаю, что сделаю
Я не буду сомневаться в опасностях – просто продолжайте… с вами