Перевод текста песни Chapter 1:The Fountain of Glow - Sylvan

Chapter 1:The Fountain of Glow (оригинал)

Heart, you bleed away… Day’s, you’re dyed in crimson
World, you left me pale and misunderstood
Home, where are you now?
Face, I lost you in the
Crowd, a frozen place — will my heart survive?
Then a flamet flares up faintly
Touch my heart with just one smile!
Heart, you beat aloud… Dawn, a sanguine fire
World, I should walk out, pass on what I feel
Open up, step out … a flame unfurled … into a brand-new, once threatening
world
I walk with a smile, this smile’s my arm to shoot out a fire that causes no harm
I’ll contaminate and strike a spark, an ardent desire to share my heart …
Propagate my blood, let’s spread it out, embrace the whole world and light the
crowd
Explode, blazing fire, outshine the dark, please warm and revive my heart!
And now shine so bright … please spread, my flame … and fly …
Heart, you last … oh yes, you’ll live on
World, you start to grow a new home for me
Face … you … please take my smile …
Dark, where are you now?
World, so unfamilair …
Please … your little heart, will it wilt, my child?
Then an angel brings you heaven!
Inflame your heart with just one smile!
Living in haze, living in fume, living in rage
Living in jealousy
Living in haste, living in need, living in time
Look, all the people next to me
Living in cold, living in ice … Living in quest of sympathy
Living in hate, living in ash … Look, all the people crave for care indeed
It is on you, comes from you … hand it over
Living in glut, living in greed, living in void,
Living in vacuity … Living in grief, living in pain
Living in lack of just a little heed … Living in fear, living in urge
Living for respect, this is all they need
It is on you, comes from you … hand it over
Love is the fountain, the fountain of glow
Where hearts can catch fire and passion can grow
Vibrant and truthful, a radiant flame
That creates with its power both pleaser and pain

Глава 1:Фонтан свечения (перевод)

Сердце, ты истекаешь кровью... Дня, ты окрашена в малиновый цвет
Мир, ты оставил меня бледным и непонятым
Домой, где ты сейчас?
Лицо, я потерял тебя в
Толпа, мерзлота — выдержит ли мое сердце?
Затем слабо вспыхивает пламя
Коснись моего сердца одной улыбкой!
Сердце, ты громко бьешься… Рассвет, кровавый огонь
Мир, я должен уйти, передать то, что я чувствую
Откройся, выйди... пламя развернулось... в совершенно новую, когда-то угрожающую
Мир
Я иду с улыбкой, эта улыбка - моя рука, чтобы стрелять в огонь, который не причиняет вреда
Я загрязню и высеку искру, страстное желание разделить свое сердце…
Распространяйте мою кровь, давайте распространим ее, охватим весь мир и зажжем
толпа людей
Взрывайся, пылающий огонь, затми тьму, согрей и оживи мое сердце!
А теперь сияй так ярко… пожалуйста, распространяй, мое пламя… и лети…
Сердце, ты последний… о да, ты будешь жить дальше
Мир, ты начинаешь выращивать для меня новый дом
Лицо… ты… пожалуйста, возьми мою улыбку…
Темный, где ты сейчас?
Мир, такой незнакомый…
Пожалуйста... твое маленькое сердце, оно увянет, дитя мое?
Тогда ангел принесет вам небеса!
Зажги свое сердце одной улыбкой!
Жизнь в дымке, жизнь в дыму, жизнь в ярости
Жизнь в ревности
Жизнь в спешке, жизнь в нужде, жизнь во времени
Смотри, все люди рядом со мной
Жизнь в холоде, жизнь во льду… Жизнь в поисках симпатии
Жить в ненависти, жить в пепле… Смотри, все люди действительно жаждут заботы
Это на тебе, исходит от тебя… передай это
Живя в перенасыщении, живя в жадности, живя в пустоте,
Жизнь в пустоте… Жизнь в горе, жизнь в боли
Жизнь без малейшего внимания… Жизнь в страхе, жизнь в порыве
Жить ради уважения, это все, что им нужно
Это на тебе, исходит от тебя… передай это
Любовь - это фонтан, фонтан сияния
Где сердца могут загореться, а страсть может расти
Яркое и правдивое, сияющее пламя
Это создает своей силой и удовольствие, и боль