Перевод текста песни Black and White - Sylvan

Black and White (оригинал)

Thoughts, sometimes sad and sometimes bright, once conceived won’t go away
With time, somehow cruel and volatile, they intensify
Somewhere they have reached her, unperceived, so faint, so quiet
And she is so fragile, like the vulnerable child that she keeps inside…
The paintings that you draw in your world, so easily they grace and they shine
A fancy from your childhood returned, but sometimes you just draw it black and
white
Dreams, sometimes shaded, sometimes light
Once they’re forged they fade away
At times, with a stroke of wing they fly off eternally…
The paintings that you draw in your world
So easily they grace and they shine
A fancy from your childhood returned
But sometimes you just draw it black and white
Stillness spreads out slowly, makes itself at home
In this house where she thrived, she now feels alone
Whispers from a foretime fill her heart with rain
Once somebody left here all the grief that never died away

Черно-белый (перевод)

Мысли, иногда грустные, а иногда и светлые, однажды задуманные, не уйдут
Со временем, как-то жестоко и изменчиво, они усиливаются
Где-то они достигли ее, незамеченной, такой слабой, такой тихой
И она такая хрупкая, как ранимый ребенок, которого она держит внутри...
Картины, которые вы рисуете в своем мире, так легко украшают и сияют
Вернулась фантазия из детства, но иногда ты просто рисуешь ее черной и
белый
Сны, иногда затененные, иногда светлые
Как только они подделаны, они исчезают
Порою взмахом крыла они улетают навечно...
Картины, которые вы рисуете в своем мире
Так легко они украшают и сияют
Причуда из вашего детства вернулась
Но иногда вы просто рисуете это черно-белым
Тишина медленно распространяется, чувствует себя как дома
В этом доме, где она процветала, теперь она чувствует себя одинокой
Шепот из прошлого наполняет ее сердце дождем
Когда-то кто-то оставил здесь все горе, которое никогда не умирало