Перевод текста песни About to Leave - Sylvan

About to Leave (оригинал)

About to leave…
Cling to intimacy you used to feel
No-one ever blames you for your fears
It’s nothing but your destiny and
Though it’s contratdictory
You just leave
Leave… don't turn from separation deserately
outgrow the sadness you can not conceal
A journey to an unknown land
A journey that might change it all
No matter who decides…
And so you leave!
You’ll fill the gap between these worlds.
You’ll grab for destiny
You will pronounce unspoken words.
A strange conspiracy
Open your eyes!
Oh yes, you will create chaotic rules
You’ll change normality
You came from sun and air and moon.
Fulfill your prophecy
Open your eyes!

Вот-вот уйду (перевод)

Собираюсь уйти…
Цепляйтесь за близость, которую вы привыкли чувствовать
Никто никогда не обвиняет вас в ваших страхах
Это не что иное, как ваша судьба и
Хотя это противоречиво
Вы просто уходите
Уходи... не отворачивайся от разлуки отчаянно
перерасти печаль, которую ты не можешь скрыть
Путешествие в неизвестную землю
Путешествие, которое может все изменить
Неважно, кто решает…
Итак, вы уходите!
Вы заполните пробел между этими мирами.
Ты схватишься за судьбу
Ты будешь произносить невысказанные слова.
Странный заговор
Открой свои глаза!
О да, вы создадите хаотичные правила
Вы измените нормальность
Ты пришел из солнца, воздуха и луны.
Исполни свое пророчество
Открой свои глаза!