
Дата выпуска: 24.01.2019
Язык песни: Английский
Stone Wings(оригинал) | Каменные крылья(перевод на русский) |
Speak through the silence, | Говори сквозь тишину, |
Lay down your crown, | Сними свою корону, |
Lay down your fight. | Прекрати свою борьбу. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And when you speak | Когда ты произнесёшь |
The words of silence | Эти безмолвные слова, |
Walls will crumble in | Стены рассыпятся |
And skies open. | И небо станет ясным. |
And when you speak | Когда ты говоришь, |
You speak with silence. | Ты говоришь безмолвно, |
And I carve each word you sing | А я высекаю каждое слово, что ты поёшь, |
On my stone wings | На своих каменных крыльях. |
And the light will pour in... | И прольётся свет... |
- | - |
The fires are burning under starlight. | Огоньки горят под светом звёзд. |
Through veils of golden light | За пеленой золотого света |
The sails so pure, so white. | Паруса так чисты, так белы. |
Through the river of death | Через реку смерти |
I carry you, my love. | Я перенесу тебя, любимая. |
Breathe in the night, | Вдохни ночь, |
My arms alight. | Мои руки охватывает пламя. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And when you speak | Когда ты произнесёшь |
(And when you speak) | |
The words of silence | Эти безмолвные слова, |
Walls will crumble in | Стены рассыпятся |
And skies open | И небо станет ясным. |
And when you speak | Когда ты говоришь, |
(And when you speak) | |
You speak with silence | Ты говоришь безмолвно, |
And I carve each word you sing | А я высекаю каждое слово, что ты поёшь, |
On my stone wings | На своих каменных крыльях. |
And the light will pour in now! | И тотчас же прольётся свет! |
- | - |
I threw this iron crown | Я забросил эту железную корону |
Into the eye of inferno. | В самое сердце Ада. |
This lake of fire, this pit of ghosts, | Это огненное озеро, эта ловушка призраков, |
Breathing in the dark, | Живущих во мраке, |
Exhaling the dust of stars. | Выдыхающих звёздную пыль. |
- | - |
In this shrine of silver light | В этом храме, озарённом серебристым светом, |
On the edge of the moon, you sing to me. | Ты поёшь для меня на краю Луны. |
The river flows so deep | Этот поток проникает вглубь меня |
Through my heart and through my eyes | Через моё сердце и глаза, |
As you turn into the light — | Когда ты превращаешься в свет – |
The dust of silver stars! | Эту серебристую звёздную пыль! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And then you speak | И тогда ты произнесёшь |
(And then you speak) | |
The words of silence | Эти безмолвные слова, |
Walls will crumble in | Стены рассыпятся |
And skies open | И небо станет ясным. |
And when you speak | Когда ты говоришь, |
(And when you speak) | |
You speak with silence | Ты говоришь безмолвно, |
And I carve each word you sing | А я высекаю каждое слово, что ты поёшь, |
On my stone wings | На своих каменных крыльях. |
And the light will pour in! | И тотчас же прольётся свет! |
- | - |
Carve each word you sing | Высекаю каждое слово, что ты поёшь, |
On my stone wings... now! | На своих каменных крыльях... сейчас! |
Stone Wings(оригинал) |
Speak through the silence |
Lay down your crown |
Lay down your fight |
And when you speak |
The words of silence |
Walls will crumble in |
And skies open |
And when you speak |
You speak with silence, and I |
Carve each word you sing |
On my stone wings |
And the light will pour in |
The fires are burning, under starlight |
Through veils of golden light |
The sails so pure, so white |
Through the river of death |
I carry you, my love |
Breathe in the night |
My arms alight |
And when you speak |
The words of silence |
Walls will crumble in |
And skies open |
And when you speak |
You speak with silence, and I |
Carve each word you sing |
On my stone wings |
And the light will pour in now |
I threw this iron crown |
Into the eye of inferno |
This lake of fire, this pit of ghosts |
Breathing in the dark |
Exhaling the dust of stars |
In this shrine of silver light |
On the edge of the moon, you sing to me |
The river flows deep |
Through my heart and through my eyes |
As you turn into the light |
The dust of silver stars |
And then you speak |
The words of silence |
Walls will crumble in |
And skies open |
And when you speak |
You speak with silence, and I |
Carve each word you sing |
On my stone wings |
And the light will pour in |
Carve each word you sing |
On my stone wings now |
Каменные крылья(перевод) |
Говорите сквозь тишину |
Положите свою корону |
Положите свой бой |
И когда вы говорите |
Слова молчания |
Стены рухнут в |
И небо открыто |
И когда вы говорите |
Ты говоришь молча, а я |
Вырежьте каждое слово, которое вы поете |
На моих каменных крыльях |
И свет льется |
Огни горят под звездным светом |
Сквозь завесы золотого света |
Паруса такие чистые, такие белые |
Через реку смерти |
Я несу тебя, моя любовь |
Дышите ночью |
Мои руки горят |
И когда вы говорите |
Слова молчания |
Стены рухнут в |
И небо открыто |
И когда вы говорите |
Ты говоришь молча, а я |
Вырежьте каждое слово, которое вы поете |
На моих каменных крыльях |
И свет льется сейчас |
Я бросил эту железную корону |
В глаза ада |
Это огненное озеро, эта яма призраков |
Дыхание в темноте |
Выдыхая пыль звезд |
В этом храме серебряного света |
На краю луны ты поешь мне |
Река течет глубоко |
Через мое сердце и через мои глаза |
Когда вы превращаетесь в свет |
Пыль серебряных звезд |
А потом ты говоришь |
Слова молчания |
Стены рухнут в |
И небо открыто |
И когда вы говорите |
Ты говоришь молча, а я |
Вырежьте каждое слово, которое вы поете |
На моих каменных крыльях |
И свет льется |
Вырежьте каждое слово, которое вы поете |
На моих каменных крыльях сейчас |
Название | Год |
---|---|
Falling World | 2008 |
New Moon | 2008 |
Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) | 2005 |
Cathedral Walls ft. Anette Olzon | 2011 |
Hope | 2005 |
These Woods Breathe Evil | 2008 |
...and Heavens Cried Blood | 2008 |
Lights on the Lake (Horror Pt. III) | 2008 |
Night Will Forgive Us | 2011 |
Sleepless Swans | 2008 |
This Cut Is the Deepest | 2011 |
Servant of Sorrow | 2008 |
Deadly Nightshade | 2008 |
Hold This Woe | 2008 |
Labyrinth of London (Horror Pt. IV) | 2011 |
Silent Towers | 2011 |
These Low Lands | 2011 |
Justice Of Suffering | 2005 |
These Hours Of Despair | 2005 |
Emerald Forest And The Blackbird | 2011 |