Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Moon, исполнителя - Swallow The Sun. Песня из альбома New Moon, в жанре Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
New Moon(оригинал) | Новая Луна(перевод на русский) |
| "Tomorrow will be worse" | "Завтра будет еще хуже" — |
| I heard her say as she closed the curtains | Я слышал, как она произнесла эти слова, задернув занавески, |
| And walked away | И ушла. |
| - | - |
| Tied on the bed by hands of the past | Лежу на кровати, связанный руками прошлого, |
| Memories too painful to be opened | Воспоминания слишком болезненны, чтобы их открыть. |
| My body crushed and burned from escaping life | Мое тело раскрошилось и, сгорев, отделилось от ускользающей жизни. |
| The sleep will come, with horrors of you... | Затем придёт сон, с кошмарами о тебе... |
| - | - |
| New moon, would you open the gates | Молодая Луна, можешь ли ты открыть ворота |
| And take me away from this night | И забрать меня прочь от этой ночи? |
| New moon, between the curtains | Молодая Луна, сквозь просвет между занавесками |
| Walk me away on your silvery bridge | Уведи меня по твоему серебристому мосту. |
| New moon, lay your mercy on me tonight | Молодая Луна, пощади меня этой ночью. |
| - | - |
| The despair of morning sun, beams of unholy light | Отчаяние утреннего солнца, лучи порочного света... |
| No one can read the signs of these eyes | Никто не может прочесть знаки в этих глазах. |
| The prayer of escape, I will never heal | Молюсь о спасении, я никогда не буду исцелён. |
| - | - |
| The flames on my skin to wash all bad away | Языки пламени на моей коже уничтожат всё плохое. |
| Was unpurifying kiss of suffering | Это был неочищающий поцелуй страдания. |
| - | - |
| But I judge myself to give it all away, for you... | Но я осуждаю себя за то, что пожертвовал всем ради тебя... |
| - | - |
| New moon, would you open the gates | Молодая Луна, пожалуйста, открой ворота, |
| And take me away from this night | И забери меня прочь от этой ночи. |
| New moon, between the curtains | Молодая Луна, сквозь просвет между занавесками |
| Walk me away on your silvery bridge | Уведи меня по твоему серебристому мосту. |
| New moon, lay your mercy on me tonight | Молодая Луна, прояви милосердие ко мне этой ночью. |
New Moon(оригинал) |
| «Tomorrow will be worse», I heard her say |
| As she closed the curtains and walked away |
| Tied on the bed by hands of the past |
| Memories too painful to be opened |
| My body crushed and burned from escaping life |
| The sleep will come, with horrors of you… |
| New moon, would you open the gates |
| And take me away, away from this night |
| New moon, between the curtains |
| Walk me away on your silvery bridge |
| New moon, lay your mercy on me tonight |
| The despair of morning sun, beams of unholy light |
| No one can read the signs of these eyes |
| The prayer of escape, I will never heal… |
| The flames on my skin to wash all bad away |
| Was unpurifying kiss of suffering |
| But I judge myself to give it all away, for you… |
| New moon, would you open the gates |
| And take me away, away from this night |
| New moon, between the curtains |
| Walk me away on your silvery bridge |
| New moon, lay your mercy on me tonight |
Новолуние(перевод) |
| «Завтра будет хуже», я слышал, как она сказала |
| Когда она закрыла шторы и ушла |
| Привязанный к кровати руками прошлого |
| Воспоминания слишком болезненны, чтобы их открывать |
| Мое тело раздавлено и сожжено бегством от жизни |
| Сон придет, с ужасами перед вами… |
| Новолуние, не могли бы вы открыть ворота |
| И забери меня подальше от этой ночи |
| Новолуние, между занавесками |
| Уведи меня на свой серебристый мост |
| Новолуние, помилуй меня сегодня вечером |
| Отчаяние утреннего солнца, лучи нечестивого света |
| Никто не может прочитать знаки этих глаз |
| Молитва о побеге, я никогда не исцелюсь… |
| Пламя на моей коже смоет все плохое |
| Был нечистый поцелуй страдания |
| Но я осуждаю себя за то, что отдаю все ради тебя... |
| Новолуние, не могли бы вы открыть ворота |
| И забери меня подальше от этой ночи |
| Новолуние, между занавесками |
| Уведи меня на свой серебристый мост |
| Новолуние, помилуй меня сегодня вечером |