Перевод текста песни Hope - Swallow The Sun

Hope (оригинал)

Deep into the flesh the arrows cut
From the hope of the hunter’s bow
Wounded we fall
With bleeding hearts we crawl
Taking shelter from the arrows
Cut the trembling flesh
And don’t let the tears tame you
Rip your arrows out
And make them cut deeper
Crush my mouth
For it still sings praises to you
Run the blood out from my throat
For I’m still your’s
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain»
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain»
We drink from the well
The well of poisoned hope
Until the water will burn
All pure hearts away
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain»
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain»
Keep your eyes on the wounds
Those rivers will run dry soon
Will it leave you wanting more
The taste of flesh that bleeds in your honour
Cut the trembling flesh
And don’t let the tears tame you
Rip your arrows out
And make them cut deeper
Crush my mouth
For it still sings praises to you
Run the blood out from my throat
For I’m still your’s
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain»
«And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain
And silence the pain
And silence the pain
And silence the pain"

Надежда (перевод)

Глубоко в плоть стрелы вонзаются
От надежды на охотничий лук
Раненые мы падаем
С кровоточащими сердцами мы ползаем
Укрытие от стрел
Разрезать дрожащую плоть
И не позволяй слезам приручить тебя
Вырви свои стрелы
И заставь их резать глубже
Раздавить мой рот
Ибо он все еще поет тебе дифирамбы
Выпустите кровь из моего горла
Потому что я все еще твой
«И надежда умрет
Когда шторы падают
И заглушить боль»
«И надежда умрет
Когда шторы падают
И заглушить боль»
Мы пьем из колодца
Колодец отравленной надежды
Пока вода не сгорит
Все чистые сердца прочь
«И надежда умрет
Когда шторы падают
И заглушить боль»
«И надежда умрет
Когда шторы падают
И заглушить боль»
Следите за ранами
Эти реки скоро высохнут
Заставит ли это вас хотеть большего?
Вкус плоти, истекающей кровью в твою честь
Разрезать дрожащую плоть
И не позволяй слезам приручить тебя
Вырви свои стрелы
И заставь их резать глубже
Раздавить мой рот
Ибо он все еще поет тебе дифирамбы
Выпустите кровь из моего горла
Потому что я все еще твой
«И надежда умрет
Когда шторы падают
И заглушить боль»
«И надежда умрет
Когда шторы падают
И заглушить боль
И заглушить боль
И заглушить боль
И заглушить боль"