Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни These Woods Breathe Evil, исполнителя - Swallow The Sun. Песня из альбома New Moon, в жанре These Woods Breathe Evil(оригинал) | От этих чащ веет злом(перевод на русский) |
| "I grasp the soil from the tomb | "Я забираю землю с этой могилы |
| And cover my face | И покрываю своё лицо. |
| This face of a murderer" | Это лицо душегуба." |
| - | - |
| Serpents betrayed me | Змеи предали меня, |
| They crawled in my head and betrayed me | Заползли мне в голову и предали меня. |
| Old woods, they misled me | Старые чащи, они сбили меня с пути, |
| Cut my face and misled me | Изрезали моё лицо и сбили с пути. |
| - | - |
| The owls are not what they seem | Совы не то, чем они кажутся, |
| They made me do it | Это они заставили меня сделать это. |
| Am I a ghost amongst them? | Не призрак ли я среди них? |
| But this blood is real that stains my hands | Но реальна эта кровь, что пятнает мои руки. |
| - | - |
| Tortured by these voices, like flies around me | Пытаемый этими голосами, что как мухи вокруг меня, |
| They chased me here and you invited me in... | Они настигли меня здесь, и ты пригласила меня войти... |
| - | - |
| These woods breathe evil! | От этих чащ веет злом! |
| Rust on the ground and the arches of fire! | Ржавчина на земле и пылающие арки! |
| These woods breathe evil! | От этих чащ веет злом! |
| Here in the circle of eerie winds | Здесь, посреди леденящих ветров |
| Towards the black heart of magnetic north | К чёрному сердцу манящего севера. |
| - | - |
| Black lodge and red rooms of insanity | Чёрная лачуга и красные покои безумия, |
| Here I reached the point of no return | Здесь я достиг точки невозврата. |
| With my hands around you they chased me here | Обняв тебя моими руками, они довели меня сюда, |
| To this hotel of ghosts | В эту гостиницу призраков, |
| And they showed me this room, this room with a view | И показали мне эту комнату, комнату с видом, |
| And you invited me in... | И ты пригласила меня войти. |
| - | - |
| Tortured by these voices, like flies around me | Пытаемый этими голосами, что как мухи вокруг меня, |
| They chased me here and you invited me in... | Они настигли меня здесь, и ты пригласила меня войти... |
| - | - |
| These woods... | Эти леса... |
| - | - |
| These woods breathe evil! | От этих чащ веет злом! |
| Rust on the ground and the arches of fire! | Ржавчина на земле и пылающие арки! |
| These woods breathe evil! | От этих чащ веет злом! |
| Here in the circle of eerie winds | Здесь, посреди леденящих ветров |
| Towards the black heart of magnetic north | К чёрному сердцу манящего севера. |
| - | - |
| They led me back here, to your buried body... | Они привели меня обратно сюда, к твоему похороненному телу. |
These Woods Breathe Evil(оригинал) |
| «I grasp the soil from the tomb |
| And cover my face |
| This face of a murderer» |
| Serpents betrayed me They crawled in my head and betrayed me Old woods, they misled me Cut my face and misled me The owls are not what they seem |
| They made me do it |
| Am I a ghost amongst them? |
| But this blood is real that stains my hands |
| Tortured by these voices, like flies around me They chased me here and you invited me in… |
| These woods breathe evil! |
| Rust on the ground and the arches of fire! |
| These woods breathe evil! |
| Here in the circle of eerie winds |
| Towards the black heart of magnetic north |
| Black lodge and red rooms of insanity |
| Here I reached the point of no return |
| With my hands around you they chased me here |
| To this hotel of ghosts |
| And they showed me this room, this room with a view |
| And you invited me in… |
| Tortured by these voices, like flies around me They chased me here and you invited me in… |
| These woods… |
| These woods breathe evil! |
| Rust on the ground and the arches of fire! |
| These woods breathe evil! |
| Here in the circle of eerie winds |
| Towards the black heart of magnetic north |
| They led me back here, to your buried body… |
Эти Леса Дышат Злом(перевод) |
| «Я беру землю из могилы |
| И закрой мое лицо |
| Это лицо убийцы» |
| Змеи предали меня Они заползли мне в голову и предали меня Старый лес, они ввели меня в заблуждение Разрезали мне лицо и ввели меня в заблуждение Совы не такие, какими кажутся |
| Они меня заставили сделать это |
| Я призрак среди них? |
| Но эта кровь настоящая, которая окрашивает мои руки |
| Мучили эти голоса, как мухи вокруг меня Гнали меня здесь и вы пригласили меня в… |
| Эти леса дышат злом! |
| Ржавчина на земле и своды огня! |
| Эти леса дышат злом! |
| Здесь, в кругу жутких ветров |
| К черному сердцу магнитного севера |
| Черный домик и красные комнаты безумия |
| Здесь я достиг точки невозврата |
| С моими руками вокруг тебя они преследовали меня здесь |
| В этот отель призраков |
| И они показали мне эту комнату, эту комнату с видом |
| И ты пригласил меня войти… |
| Мучили эти голоса, как мухи вокруг меня Гнали меня здесь и вы пригласили меня в… |
| Эти леса… |
| Эти леса дышат злом! |
| Ржавчина на земле и своды огня! |
| Эти леса дышат злом! |
| Здесь, в кругу жутких ветров |
| К черному сердцу магнитного севера |
| Они привели меня обратно сюда, к твоему погребенному телу… |
| Название | Год |
|---|---|
| Falling World | 2008 |
| New Moon | 2008 |
| Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) | 2005 |
| Cathedral Walls ft. Anette Olzon | 2011 |
| Hope | 2005 |
| ...and Heavens Cried Blood | 2008 |
| Lights on the Lake (Horror Pt. III) | 2008 |
| Night Will Forgive Us | 2011 |
| Sleepless Swans | 2008 |
| This Cut Is the Deepest | 2011 |
| Servant of Sorrow | 2008 |
| Deadly Nightshade | 2008 |
| Hold This Woe | 2008 |
| Labyrinth of London (Horror Pt. IV) | 2011 |
| Silent Towers | 2011 |
| These Low Lands | 2011 |
| Justice Of Suffering | 2005 |
| These Hours Of Despair | 2005 |
| Emerald Forest And The Blackbird | 2011 |
| Too Cold For Tears | 2005 |