Перевод текста песни Labyrinth of London (Horror Pt. IV) - Swallow The Sun

Labyrinth of London (Horror Pt. IV) (оригинал)

Fire walk with me through these old streets of London
Make me stronger to get one step closer to you again
Horror spreads through these alleys
Like a plague through the harlots
By the blood of all these dirty cunts
My delicate art is being written, in blood!
For I am the sire, the noble one
Deep I cut their sinful bodies
To get her back, piece by piece
The night she left me from this world
To the shades of everlasting
I will bring you back my love
Even just for a one life long second
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
Charlotte Street 3 am, washed by blood
She’s not worth dying for, but to die in shame
Heart of a scarlet whore, black like her native shore
One I cut out on Lavender Lane
I will replace her chest, and we will dance
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells marking your death
You will be lost in this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
«I wander thro' each charter’d street
Near where the charter’d Thames does flow
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe
In every cry of every Man
In every Infant’s cry of fear
In every voice, in every ban
The mind-forg'd manacles I hear
How the Chimney-sweeper's cry
Every black’ning Church appalls;
And the hapless Soldier’s sigh
Runs in blood down Palace walls
But most thro' midnight streets I hear
How the youthful Harlot’s curse
Blasts the new born Infant’s tear
And blights with plagues the Marriage hearse."
4 am Palmer Street
In a circle of flames we will dance, once again
Fire walk with me through these old streets of London
Make me stronger to get one step closer to you again
Horror spreads through these alleys
Like a plague through the harlots
By the blood of all these dirty cunts
My delicate art is being written, in blood!
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells marking your death
You will be lost in this Labyrinth of London

(перевод)

Огонь, иди со мной по этим старым улицам Лондона
Сделай меня сильнее, чтобы снова стать на шаг ближе к тебе
Ужас распространяется по этим аллеям
Как чума среди блудниц
Кровью всех этих грязных пизд
Мое тонкое искусство пишется кровью!
Ибо я отец, благородный
Глубоко я разрезал их грешные тела
Чтобы вернуть ее, по частям
В ту ночь, когда она оставила меня из этого мира
К оттенкам вечного
Я верну тебе свою любовь
Хотя бы на одну длинную секунду жизни
Она была единственной, теперь холодной и ушла
Десять серебряных колоколов оплакивают ее смерть
Эхо на стенах в этом лондонском лабиринте
Шарлотта-стрит, 3 часа ночи, омытая кровью
За нее не стоит умирать, но умереть от стыда
Сердце алой блудницы, черной, как ее родной берег
Тот, который я вырезал на Лавендер-лейн
Я заменю ей грудь, и мы будем танцевать
Она была единственной, теперь холодной и ушла
Десять серебряных колоколов оплакивают ее смерть
Эхо на стенах в этом лондонском лабиринте
Она была единственной, теперь холодной и ушла
Десять серебряных колокольчиков, отмечающих вашу смерть
Вы потеряетесь в этом лондонском лабиринте
В этом лондонском лабиринте
В этом лондонском лабиринте
В этом лондонском лабиринте
В этом лондонском лабиринте
В этом лондонском лабиринте
В этом лондонском лабиринте
«Я брожу по каждой зафрахтованной улице
Рядом с тем местом, где течет зафрахтованная Темза
И отметьте на каждом лице, которое я встречаю
Знаки слабости, знаки горя
В каждом крике каждого человека
В каждом младенческом крике страха
В каждом голосе, в каждом запрете
Я слышу забытые наручники
Как крик трубочиста
Каждая черная церковь вызывает ужас;
И вздох несчастного Солдата
Бежит в крови по дворцовым стенам
Но чаще всего я слышу полуночные улицы
Как проклятие юной блудницы
Взрывы слезы новорожденного Младенца
И заражает чумой свадебный катафалк».
4:00 Палмер-стрит
В кругу пламени мы снова будем танцевать
Огонь, иди со мной по этим старым улицам Лондона
Сделай меня сильнее, чтобы снова стать на шаг ближе к тебе
Ужас распространяется по этим аллеям
Как чума среди блудниц
Кровью всех этих грязных пизд
Мое тонкое искусство пишется кровью!
Она была единственной, теперь холодной и ушла
Десять серебряных колоколов оплакивают ее смерть
Эхо на стенах в этом лондонском лабиринте
Она была единственной, теперь холодной и ушла
Десять серебряных колокольчиков, отмечающих вашу смерть
Вы потеряетесь в этом лондонском лабиринте