Перевод текста песни Hold This Woe - Swallow The Sun

Hold This Woe (оригинал)

Please don’t guide me again
Could you just leave me here?
I’ll bury these wounds with you
I’ll be gone by nightfall
The shadow is gone
And then you’re leaving coldness here
It’s getting darker now
The night is drawing closer my dear
To writhe.
I found my suffering — the life
I hear you suffer me — to writhe
I bound my suffering — tonight
The start of cold seasons
Just a road of despair
There is no way out of here
Again to feel you near
Why do you love to torture me
Cut me open and leave me this way?
And when away of de profundis
You disappear from me again
I can feel the warm nightfall
As I taste the death on her lips
I am doomed to hold this woe
It’s time to kneel I’m so alone
To writhe.
I found my suffering — the life
I hear you suffer me — to writhe
I bound my suffering — tonight
The start of cold seasons
Just a road of despair
There is no way out of here
Again to feel you near
Why do you love to torture me
Cut me open and leave me this way?
And when away of de profundis
You disappear from me again
To writhe.
I found my suffering — the life
I hear you suffer me — to writhe
I bound my suffering — tonight

Держи Это Горе (перевод)

Пожалуйста, не направляйте меня снова
Не могли бы вы просто оставить меня здесь?
Я похороню эти раны с тобой
Я уйду к ночи
Тень исчезла
И тогда ты оставляешь здесь холод
Сейчас становится темнее
Ночь приближается, моя дорогая
Корчиться.
Я нашел свое страдание — жизнь
Я слышу, ты терпишь меня — корчиться
Я связал свое страдание — сегодня вечером
Начало холодных сезонов
Просто дорога отчаяния
Отсюда нет выхода
Снова чувствовать тебя рядом
Почему ты любишь мучить меня
Разрезать меня и оставить так?
И когда вдали от de profundis
Ты снова исчезаешь от меня
Я чувствую теплые сумерки
Когда я чувствую смерть на ее губах
Я обречен терпеть это горе
Пришло время встать на колени, я так одинок
Корчиться.
Я нашел свое страдание — жизнь
Я слышу, ты терпишь меня — корчиться
Я связал свое страдание — сегодня вечером
Начало холодных сезонов
Просто дорога отчаяния
Отсюда нет выхода
Снова чувствовать тебя рядом
Почему ты любишь мучить меня
Разрезать меня и оставить так?
И когда вдали от de profundis
Ты снова исчезаешь от меня
Корчиться.
Я нашел свое страдание — жизнь
Я слышу, ты терпишь меня — корчиться
Я связал свое страдание — сегодня вечером