Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Cut Is the Deepest, исполнителя - Swallow The Sun. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
This Cut Is the Deepest(оригинал) | Самая глубокая рана(перевод на русский) |
| You are nothing but a shadow | Ты сейчас всего лишь тень |
| Of the beauty what you used to be, | Той красавицы, которой была. |
| Blank painting with silver frames. | Словно пустой холст в серебряной рамке. |
| You know when things turned all so wrong? | Знаешь ли ты, когда всё пошло не так? |
| - | - |
| Afraid to tell the truth, locked inside yourself. | Боишься сказать правду, замкнулась в себе. |
| I promise this won't hurt you, | Обещаю, это не ранит тебя. |
| At least as much as all these lies. | По крайней мере, не сильнее, чем вся эта ложь. |
| - | - |
| You are nothing but a shadow | Ты сейчас всего лишь тень |
| Of the beauty what you used to be, | Той красавицы, которой была. |
| Deceitful and shallow; yes, | Лживая и поверхностная; да, |
| You know when things turned so wrong. | Ты знаешь, когда всё пошло не так. |
| - | - |
| Dim line between two broken hearts, | Тусклая линия меж двух разбитых сердец, |
| Long road to perdition. | Долгий путь к погибели. |
| One will stand, one will fall. | Один устоит, другой падёт. |
| - | - |
| See the stars, touch your scars, | Взгляни на звёзды, прикоснись к своим шрамам, |
| Face the dark eye to eye. | Посмотри тьме в глаза. |
| Touch the stars, feel the warmth, | Дотронься до звёзд, почувствуй тепло. |
| My love, this cut is the deepest. | Любовь моя, эта рана самая глубокая. |
| - | - |
| Dim line between two broken hearts, | Тусклая линия меж двух разбитых сердец, |
| Long road to perdition. | Долгий путь к погибели. |
| One will stand, one will fall... | Один устоит, другой падёт. |
| - | - |
| You are nothing but a shadow | Ты сейчас всего лишь тень |
| Of the beauty what you used to be, | Той красавицы, которой была. |
| Deceitful and shallow; yes, | Лживая и поверхностная; да, |
| You know when things turned so wrong. | ты знаешь, когда всё пошло не так. |
| - | - |
| See the stars, touch your scars, | Взгляни на звёзды, прикоснись к своим шрамам, |
| Face the dark eye to eye. | Посмотри тьме в глаза. |
| Touch the stars, feel the warmth, | Дотронься до звёзд, почувствуй тепло. |
| My love, this cut is the deepest. | Любовь моя, эта рана самая глубокая. |
This Cut Is the Deepest(оригинал) |
| You are nothing but a shadow |
| Of the beauty what you used to be |
| Blank painting with silver frames |
| You know when things turned all so wrong? |
| Afraid to tell the truth |
| Locked inside yourself |
| I promise this won’t hurt you |
| At least as much as all these lies |
| You are nothing but a shadow |
| Of the beauty what you used to be |
| Deceitful and shallow |
| Yes, you know when things turned so wrong |
| Dim line between two broken hearts |
| Long road to perdition |
| One will stand, one will fall |
| See the stars, touch your scars |
| Face the dark eye to eye |
| Touch the stars, feel the warmth |
| My love, this cut is the deepest |
| See the stars, touch your scars |
| Face the dark eye to eye |
| Touch the stars, feel the warmth |
| My love, this cut is the deepest |
| Dim line between two broken hearts |
| Long road to perdition |
| One will stand, one will fall… |
| You are nothing but a shadow |
| Of the beauty what you used to be |
| Deceitful and shallow |
| Yes, you know when things turned so wrong |
| See the stars, touch your scars |
| Face the dark eye to eye |
| Touch the stars, feel the warmth |
| My love, this cut is the deepest |
| See the stars, touch your scars |
| Face the dark eye to eye |
| Touch the stars, feel the warmth |
| My love, this cut is the deepest |
Этот Разрез Самый Глубокий(перевод) |
| Ты всего лишь тень |
| О красоте, какой ты была раньше |
| Пустая картина с серебряными рамами |
| Вы знаете, когда все стало так плохо? |
| Боюсь сказать правду |
| Заперт внутри себя |
| Я обещаю, что это не причинит тебе вреда. |
| По крайней мере, столько, сколько вся эта ложь |
| Ты всего лишь тень |
| О красоте, какой ты была раньше |
| Лживый и поверхностный |
| Да, вы знаете, когда все пошло не так |
| Тусклая линия между двумя разбитыми сердцами |
| Долгая дорога к погибели |
| Один выстоит, один упадет |
| Посмотри на звезды, коснись своих шрамов |
| Лицом к лицу с темными глазами |
| Прикоснись к звездам, почувствуй тепло |
| Любовь моя, этот порез самый глубокий |
| Посмотри на звезды, коснись своих шрамов |
| Лицом к лицу с темными глазами |
| Прикоснись к звездам, почувствуй тепло |
| Любовь моя, этот порез самый глубокий |
| Тусклая линия между двумя разбитыми сердцами |
| Долгая дорога к погибели |
| Один выстоит, другой упадет… |
| Ты всего лишь тень |
| О красоте, какой ты была раньше |
| Лживый и поверхностный |
| Да, вы знаете, когда все пошло не так |
| Посмотри на звезды, коснись своих шрамов |
| Лицом к лицу с темными глазами |
| Прикоснись к звездам, почувствуй тепло |
| Любовь моя, этот порез самый глубокий |
| Посмотри на звезды, коснись своих шрамов |
| Лицом к лицу с темными глазами |
| Прикоснись к звездам, почувствуй тепло |
| Любовь моя, этот порез самый глубокий |