Перевод текста песни ...and Heavens Cried Blood - Swallow The Sun

...and Heavens Cried Blood - Swallow The Sun
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ...and Heavens Cried Blood, исполнителя - Swallow The Sun. Песня из альбома New Moon, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

...And Heavens Cried Blood

(оригинал)

…И небеса плакали кровью

(перевод на русский)
And Heavens cried blood,И небеса плакали кровью,
As I swallowed the poison from her lips again.Когда я вновь проглотил яд с её губ.
And Heavens cried blood,И небеса плакали кровью,
I felt no regrets for her death.Я не сожалел о её смерти.
--
No need for sympathies,Не нужно сочувствия,
What She got is what she deserved.Она получила то, что заслуживала.
She blackened the world,Она очернила этот мир,
She blackened the sun.Она очернила Солнце.
--
These drops of blood won't wash away your sins,Этим каплям крови не смыть твои грехи,
I buried you deep to forget the pain.Я закопал тебя глубоко, чтобы забыть о боли.
But every night I see you through sleep.Но каждую ночь я вижу тебя во сне,
Another cold night, never-ending Hell.Очередная холодная ночь – нескончаемый Ад.
--
[Chorus:][Припев:]
Skies opened, red started to flow.Небо стало ясным, потекла кровь.
Is it murder?Неужели это убийство?
Sun shed its last rays.Солнце послало нам свои последние лучи.
The seraphs fall,Серафимы падают,
The angels are gone.Ангелы мертвы.
The end will surely catch us all.Несомненно, нас всех настигнет смерть.
--
And Heavens cried blood,И небеса плакали кровью,
As I swallowed the poison from her lips.Когда я проглотил яд с её губ.
And Heavens cried blood,И небеса плакали кровью,
I felt no regrets for her death.Я не сожалел о её смерти.
--
And Heavens cried blood,И небеса плакали кровью,
As I swallowed the poison from her lips again.Когда я вновь проглотил яд с её губ.
And Heavens cried blood,И небеса плакали кровью,
I felt no regrets for her death.Я не сожалел о её смерти.
--
[Chorus:][Припев:]
Skies opened, red started to flowНебо стало ясным, потекла кровь.
Is it murder?Неужели это убийство?
Sun shed its last rays.Солнце послало нам свои последние лучи.
The seraphs fall,Серафимы падают,
The angels are gone.Ангелы мертвы.
The end will surely catch us all.Несомненно, нас всех настигнет смерть.
--
Sun shed its last rays,Солнце послало нам свои последние лучи.
The end will surely catch us all.Несомненно, нас всех настигнет смерть.

...and Heavens Cried Blood

(оригинал)
And heavens cried blood as
I swallowed the poison from her lips again
And heavens cried blood
I felt no regrets for her death
No need for sympathies, what she got is what she deserved
She blackened the world, she blackened the sun
These drops of blood won’t wash away your sins
I buried you deep to forget the pain
But every night I see you through sleep
Another cold night, neverending hell
Skies opened, red started to flow
It is murder
Sun shed its last rays, the seraphs fall
The angels are gone
The end will surely catch us all
And heavens cried blood as
I swallowed the poison from her lips again
And heavens cried blood
I felt no regrets for her death
Skies opened, red started to flow
It is murder
Sun shed its last rays, the seraphs fall
The angels are gone
The end will surely catch us all
Sun shed its last rays
The end will surely catch us all

..и Небеса Плакали Кровью .

(перевод)
И небеса плакали кровью, как
Я снова проглотил яд с ее губ
И небеса плакали кровью
Я не сожалел о ее смерти
Не нужно сочувствия, она получила то, что заслужила
Она очернила мир, она очернила солнце
Эти капли крови не смоют твоих грехов
Я похоронил тебя глубоко, чтобы забыть боль
Но каждую ночь я вижу тебя сквозь сон
Еще одна холодная ночь, бесконечный ад
Небеса открылись, красный цвет начал течь
это убийство
Солнце проливает свои последние лучи, серафимы падают
Ангелы ушли
Конец обязательно поймает нас всех
И небеса плакали кровью, как
Я снова проглотил яд с ее губ
И небеса плакали кровью
Я не сожалел о ее смерти
Небеса открылись, красный цвет начал течь
это убийство
Солнце проливает свои последние лучи, серафимы падают
Ангелы ушли
Конец обязательно поймает нас всех
Солнце пролило последние лучи
Конец обязательно поймает нас всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Falling World 2008
New Moon 2008
Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) 2005
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Hope 2005
These Woods Breathe Evil 2008
Lights on the Lake (Horror Pt. III) 2008
Night Will Forgive Us 2011
Sleepless Swans 2008
This Cut Is the Deepest 2011
Servant of Sorrow 2008
Deadly Nightshade 2008
Hold This Woe 2008
Labyrinth of London (Horror Pt. IV) 2011
Silent Towers 2011
These Low Lands 2011
Justice Of Suffering 2005
These Hours Of Despair 2005
Emerald Forest And The Blackbird 2011
Too Cold For Tears 2005

Тексты песен исполнителя: Swallow The Sun

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Vietnam 2021
Singin' in the Rain 2022
So Like a Rose 2001
Florzinha ft. Leonardo 2006
The Shape Of Things To Come 2014
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018